卢娜：“赫奇帕奇的史密斯拿到了鬼飞球，”
一个梦幻般的声音在球场上空回响，
卢娜：“——哦，快看，他丢掉了鬼飞球，金妮抢了过去，我喜欢她，她人很好……”
奥莉用望远镜朝看台侧面望去，惊讶地发现这次的解说居然是卢娜。
卢娜：“……可现在那个赫奇帕奇的大个子球员把鬼飞球从她手里夺走了，我不记得他的名字，好像是毕勃——不，巴金思——”
麦格：“是卡德瓦拉德！”
麦格教授在卢娜旁边高声说道，观众哄堂大笑。
哈利仍盘旋在高空中，可看起来金色飞贼还是无影无踪。过了一会儿，卡德瓦拉德进了一球。格兰芬多这边，麦克拉根大声指责金妮丢掉了鬼飞球，结果没注意球从他左耳边飞了过去。
哈利飞到金妮前方挡住了他，面红耳赤地跟麦克拉根争执起来。下面赫奇帕奇和斯莱特林的观众都喝起了倒彩。
卢娜：“哦，哈利·波特在和他的守门员争吵……”
卢娜轻飘飘地说，她忠实地转述着球场上的实况：
卢娜：“我不认为那有助于他找到飞贼，但这也许是个巧妙的幌子……”
哈利愤怒又尴尬地最后瞪了麦克拉根一眼，在一片哄笑声中拉高了扫帚，继续搜寻飞贼的踪影。奥莉举高望远镜查看斯莱特林那边的情况，今天斯内普不在，不是斯莱特林的比赛他一般不看。用他的话说：与其看着不相干的人苍蝇似的乱飞，还不如花时间应付那些没完没了的学生作业——虽然绝大多数人只不过是在浪费羊皮纸和墨水。
金妮和德米尔扎很快各进一球，让奥莉旁边的几个低年级格兰芬多小男孩有了一点可以欢呼的东西。然后赫奇帕奇的卡德瓦拉德又进了一球，把比分重新扳平。
但卢娜对这些事全都没注意到。她似乎对比分这种庸俗的东西特别不感兴趣，总是把观众的注意力引到别处，如奇形怪状的云彩、魁地奇球场的精怪故事、还有扎卡赖斯·史密斯开场后把鬼飞球拿在手里都没超过一分钟，是不是得了“丢球症”……等等。
麦格：“赫奇帕奇队七十比四十领先！”
麦格教授朝卢娜的麦克风中喊道。
卢娜：“是吗，已经这样了？”
卢娜茫然地说，
卢娜：“哦，看呐！格兰芬多的守门员抓住了一个击球手的球棍！”
奥莉急忙往球门方向看，果然，麦克拉根出于只有他自己才知道的原因，从珀克斯手里夺过了球棍，好像在示范怎么向飞来的卡德瓦拉德打游走球。
哈利咆哮着朝麦克拉根冲了过去，麦克拉根朝游走球狠抽一棍——奥莉眼见着那颗球在空中划出一道弧线，哈利砰地一下被迎面打中，笔直地从扫帚上坠了下去——几乎所有人都来不及反应，他便已经头朝下掉落在地面上，口鼻中全是血沫，甚至连额头都凹进去一块。
金妮：“哈利！”
金妮在空中大声尖叫，声音几乎能刺破所有人的耳膜。她和霍琦夫人一前一后极快地向着哈利俯冲过去。格兰芬多的观众席上，嘈杂声响成一片，几个低年级女孩甚至哭了起来。