当他们在雪地上朝着禁林旁边的场地走去的时候，海格的样子并不能让人安心。他扛着半头参差不齐的死牛，脸上露出了一个笑，牵动了他那些旧伤口。
海格：“我们今天在这儿上课！”
海格愉快地对学生们说，把头朝身后黑乎乎的林子点了点：
海格：“林子密了点儿，但它们喜欢黑暗……”
马尔福：“什么东西喜欢黑暗？”
奥莉听见马尔福转头问他身边的人，声音夹杂着一丝恐惧。不知为何，今天他身后的跟班少了一个，只剩下高尔。这似乎让他没什么安全感。
海格：“准备好了吗？”
海格快活地扫视着全班说：
海格：“我为你们五年级留了一堂林中考察课，想让你们看看它们如何在森林中生活。今天我们学习的动物十分稀有，我可能是全英国唯一能驯服它们的人……”
马尔福：“你确定它们被驯服了吗？”
马尔福问，声音中的不安更明显了。还有些斯莱特林的学生开始小声附和起来。
海格：“它们当然驯服了！”
海格皱起眉头，把手里的半头死牛又往肩膀上提了提。
马尔福：“那你的脸怎么回事？”
马尔福又问。
海格：“不关你的事！”
海格发火了：
海格：“如果你愚蠢的问题问完了，就跟我走！”
他转身大步走进森林，大家似乎都不太愿意跟进去。奥莉看了看哈利，两个人一齐认命般地叹了口气。于是他们俩带头跟在了海格后面，赫敏和罗恩跟在了他们身旁。
海格带着他们在林子里走了大约十分钟，有那么一阵子，奥莉真的怀疑海格要带他们去看格洛普了！还好，他们最终换了个方向，来到另一处林木茂密，暗如黄昏的地方。虽然同样不算禁林外围，但离格洛普的区域还有很远的路。
海格吭哧一声将半头牛丢在地上，退后两步，转身面对同学们。许多人用树干作掩护，小心翼翼地东张西望。
海格：“靠拢，靠拢！”
海格挥舞着他的一双大手：
海格：“现在，它们会被肉味吸引过来，但我还是叫它们一声，因为它们喜欢听到的是这个……”
他转过身，摇摇脑袋，发出一种古怪尖利的叫声。声音在树林里回荡，像巨鸟的鸣叫。没有人嘲笑他，因为大多数人吓得大气都不敢出。
海格很快又叫了一声，一分钟过去了，学生们一直在紧张地窥视四周，不知道会出现什么。当海格第三次打算发出鸟叫的时候，奥莉看到两棵紫衫木中央的阴影处出现了什么东西——先是一对发亮的白眼珠在那渐渐变大，随后是火龙一样的黑色脸孔、骨骼毕露的身体、蝙蝠一样的翅膀……
一匹夜骐从黑暗中显现出来，它先是朝学生们看了几秒钟，之后才甩了甩长长的黑尾巴，低头用尖牙撕咬牛肉。
奥莉看向四周，但绝大多数人还在茫然无措地四下张望。其中甚至包括哈利——他没经历过塞德里克的死亡，到现在还看不到夜骐。只有另外两个人看到了它——纳威的目光准确地盯着夜骐甩动的尾巴，还有一个斯莱特林的男生正看着它啃噬死牛，露出嫌恶的神情。