帕瓦蒂：“在没有预先练习的情况下？”
帕瓦蒂怀疑地说。
帕瓦蒂：“你是在告诉我我们，我们在考试当天才能第一次尝试使用真正的防御咒？”
乌姆里奇：“我再重复一遍——只要你们学习的理论够多——”
哈利：“这些理论在现实对战中能有什么用？”
哈利大声说，他的手又一次举到了半空中。
乌姆里奇：“这是学校，不存在什么现实对战。”
乌姆里奇用一种柔和的声音说，但她的眼皮向上翻了翻。
哈利：“所以我们不需要为战斗做准备吗？”
乌姆里奇：“没有战斗等着我们，波特先生。谁会攻击像你们这样的孩子们呢？”
奥莉的手仍在挎包中急切地摸索着，她终于摸到了那根她想抓到的东西。
哈利：“嗯，让我想想。”
她听见哈利用一种假装在深思的声音回答道，
哈利：“或许是，伏地魔？”
西莫开始喘气，拉文德发出了一声小小地尖叫，纳威从他的椅子上滑落下来。乌姆里奇却没畏缩。
她冷酷地看着哈利，脸上露出一种满意的表情。
乌姆里奇：“格兰芬多扣去10分。”
教室变得安静下来。每个人都在看乌姆里奇或哈利。
乌姆里奇：“现在，让我们直说吧。”
乌姆里奇前倾着身子，把短而粗的手指头撑在哈利面前的桌面上。
乌姆里奇：“你告诉我，一个黑魔头复活了——”
哈利：“他没死，而且他真的回来了！”
哈利愤怒地说。
乌姆里奇：“波特先生，你已经给你的学院丢了10分，不要再把事情弄得更糟糕了。”
乌姆里奇大吼着：
乌姆里奇：“这是个彻头彻尾的谎言！”
哈利：“这不是个谎言！我看到了他复活的场景，我们还抓到了一个食死徒，他承认了一切——”
乌姆里奇：“关禁闭！”
乌姆里奇恢复了平静，脸上甚至带着一种得意的笑容。
乌姆里奇：“明天晚上5点钟。我的办公室。我说过了，这是个谎言。魔法部保证，大家不会因为任何黑巫师而发生危险。现在，继续阅读第5页——‘初学者的基本原理’。”
但就在此时，下课铃响了。
整间教室的人都在看着哈利，然后慢吞吞地收拾东西，表情或是害怕，或是惊慌，或是专注地想从哈利脸上看出些什么来似的。
乌姆里奇：“那么，下课。”
乌姆里奇的脸上露出一种小女孩似的温和与甜蜜，油滑地诱导着说：
乌姆里奇：“如果有人仍然为一些谣言感到困扰，或者听到某些人撒谎说黑魔头重新诞生了——我会很乐意听一听这方面的汇报。愿意与我说实话的孩子，我将成为你们最好的朋友。”
很多人开始走出教室，奥莉故意收拾的非常非常缓慢，比大多数人都更慢。终于，教室里只剩下奥莉、哈利、赫敏、罗恩，还有乌姆里奇。
乌姆里奇：“怎么了，沃特斯小姐？你为何还没有走呢？”
乌姆里奇饶有兴致地走过来，又看了看哈利。
乌姆里奇：“难道你有一些情况想要汇报吗？我可以安排一个合适的时间，让你来跟我单独汇报。”
奥莉：“当然了，乌姆里奇教授。”
奥莉展露出一个甜美的微笑，然后抬手抽出了她妈妈的旧魔杖：
奥莉：“火烤热辣辣！”
乌姆里奇爆发出一声让人毛骨悚然的尖叫声，她的脸上迅速胀红，砰砰砰地爆出了一大片红的吓人的尖头疖子。