乌姆里奇：“防御魔咒？”
乌姆里奇带着一点笑意说：
乌姆里奇：“为什么你认为在我的课堂上需要实践防卫魔咒呢，格兰杰小姐。你肯定不希望在课堂上遭受攻击吧。”
罗恩：“所以我们不学施咒？”
罗恩大叫。
乌姆里奇完全无视了他，也无视了一旁哈利举起的手。她的目光在哈利的伤疤处停顿了几秒钟，然后继续看着赫敏：
乌姆里奇：“格兰杰小姐，你还有其他问题吗？”
赫敏：“是的，”
赫敏说，
赫敏：“难道我们一整年的课程就是学习‘理论知识’吗？”
乌姆里奇：“你是魔法部的教育专家吗，格兰杰小姐？”
乌姆里奇用那种虚假的甜美声音问。
赫敏：“不是，但是——”
乌姆里奇：“那恐怕你没有资格质疑我的安排。比你更聪明、更年长、更富有经验的巫师已经给我们确定好了应该学习什么。你们将会用一种非常安全、稳妥、不会出现任何意外的方式学习黑魔法防御。”
哈利：“这有什么用？！”
哈利已经不等她提问了，他直接叫了出来：
哈利：“如果我们受到攻击，这些乏味的理论一点用处都没有！”
乌姆里奇：“举手，波特先生！”
乌姆里奇用比他更大的声音说。
哈利把他的手往空中狠狠地一戳，乌姆里奇却没看见似的走开了。但是，教室了更多人开始举起了自己的手。
乌姆里奇：“你的名字是？”
乌姆里奇看着奥莉说。
奥莉：“奥莉·沃特斯。”
奥莉说。
乌姆里奇：“那么，沃特斯小姐，你又有什么问题？”
奥莉：“我和哈利想说的一样——为了防止我们真正遇到攻击，现在应该学习真正的防御性咒语。”
奥莉看着乌姆里奇，但她的手已经偷偷伸进了自己那个小挎包中。它被施了空间魔法，里面好东西可多得是。她决心找一个东西给乌姆里奇试试。
乌姆里奇：“我说过了。”
乌姆里奇朝奥莉露出了一个恶心的笑：
乌姆里奇：“难道你认为在课堂上会受到攻击吗？——这倒是让我想到了一些事，这个学校中某些非人类的教授，非常不可靠的……”
赫敏：“你凭什么——”
赫敏怒不可遏。
乌姆里奇：“闭嘴，格兰杰小姐！正如我说的，不适合你们年龄段的咒语将会产生危险的后果。当你们真正受伤之后，才会惊恐地相信我说的话。”
罗恩：“我们仅仅是想——”
罗恩说。
乌姆里奇：“你没有举手！”
罗恩马上举起手，但乌姆里奇转身背对着他。
乌姆里奇：“现在，根据我已掌握的情况来看，我的前任同事们不仅向你们展示了一些违规的咒语，还让你们学着使用它们！现在，学习魔法部指定的理论知识将足够使你们通过你的考试——你的名字是？”
她加了一句，注视着纳威，那位手刚刚举起来的学生。
纳威：“纳威·隆巴顿。”
纳威瑟缩了一下，但很快又鼓起勇气说：
纳威：“但黑魔法防御术的测试里不是涉及实际操作吗？我们到时候需要展示一些防御魔咒——我总是学的很慢，我必须练习的更多……”
乌姆里奇：“只要你学习的理论够多，时间够长，你就没有理由不能在小心谨慎的前提下完成一个咒语。”
乌姆里奇轻蔑地说。