8月31日晚上，奥莉特意从麻瓜超市买了个小蛋糕送给多比，庆祝他们的契约结束。这下多比彻底自由了，他现在告别了仆人的身份，只是奥莉平等雇佣的小精灵。
多比哽咽地说不出话，他哭着打了好几个嗝，把奶油吃的满脸都是。
第二天一早，告别了仍然泪眼婆娑的多比，奥莉踏上了九又四分之三站台。她把养的黝黑锃亮的斑斑交还给罗恩，罗恩迫不及待地把它从笼子里拿出来左看看右看看，最后塞进了自己的衣袋里。
或许是它过于肥胖的缘故，罗恩的口袋看起来像是一个大肿块。奥莉觉得小矮星彼得现在或许已经三高了。
赫敏在一边安抚竹条笼子里有点躁动不安的克鲁克山：
赫敏：“没事儿，克鲁克山，到了火车上我就放你出来。”
罗恩：“你可别放，”
罗恩不高兴地说，
罗恩：“可怜的斑斑怎么办，啊?”
霍格沃茨特快猩红色的蒸汽火车头向站台上方喷吐着烟雾，站台上满是送子女上火车的男巫和女巫。
珀西大步走向一个有着长长鬈发的女孩，那是拉文克劳的佩内洛，他的女朋友。他高高地挺着自己的胸口，让她一眼就能看到闪闪发光的那个男学生会主席徽章。
金妮的脸颊有点红，她穿过墙垛走上站台，站在奥莉耳边小声说了句谢谢。一个硬硬的小盒子被她塞进奥莉的手里，奥莉看着满脸开心的金妮，又看了看一边的哈利，总觉得自己有点卖友求荣的错觉。
弗雷德和乔治围着奥莉转来转去，夸张地大喊大叫。
弗雷德：“说真的，奥莉，你家里有没有媚娃血统？”
乔治：“你什么时候长这么高了？简直就像变了个人。第一次在火车站见到你的时候，你就像一个小流浪汉。”
韦斯莱夫人吻别了她的每一个孩子，然后是赫敏、哈利，最后是奥莉。她还特别拥抱了奥莉一下，奥莉觉得有点尴尬，但心里实在很高兴。韦斯莱夫人的身上有一股非常好闻的味道，很难形容，但很亲切。她为所有孩子们准备了一个巨大的手提袋子，里面装满了三明治、火腿和曲奇饼干。
发车的哨声很快响了起来，他们挤挤挨挨地上了车，从车窗里朝韦斯莱夫妇挥着手，一直到火车转过弯去，再也看不到他们为止。
四人组上车的时间有点晚了，所有车厢似乎都坐满了。他们找了很久才在列车末端找到了几个空位置：这节车厢里只有一个人，这人临窗坐着，正在熟睡。
他穿着一件极其破旧的男巫长袍，好几个地方打着补丁，面带病容，而且疲惫不堪。他看起来还很年轻，但淡棕色的头发已经夹杂着白发了。
罗恩：“你们认为他是谁?”
罗恩轻声问道。他们在靠门的方向坐了下来，把门关上了。
赫敏：“R．J．卢平教授。”
赫敏立即悄声说。
哈利：“你怎么知道的?”
哈利问。
赫敏：“他的箱子上不是写着吗。”
赫敏回答道，指着那人头上的行李架，那里有一个破旧的小箱子，用许多绳子捆着，整齐地打着结。“R．J．卢平教授”这几个字印在箱子一角，字母已经剥落了。
罗恩：“不知道他教什么。”
罗恩说，对卢平教授了无生气的侧影皱着眉头。
奥莉：“显然，”
奥莉低声说，
奥莉：“只有一个空位子，对不对？‘黑魔法防御术’。”