哈利：“这不公平！一千年都没有人能做到的事情，三个月怎么可能做到？！”
哈利低吼了一声。
卢修斯：“哦，你提醒了我。看来校董会订的条件太宽容了。不是一周，不是一个月，居然是三个月，还真是漫长。作为一位忧心忡忡的家长，不如我们把它改成一个月，如何？”
卢修斯慢条斯理地说。
邓布利多：“我接受。”
邓布利多沉吟了片刻，给出了肯定的答复。
邓布利多：“这个学期结束前，密室和蛇怪，都将得到妥善处置。”
卢修斯满意地笑了。他站起身来，拍了拍自己儿子的肩膀，似乎正准备告辞离开。
奥莉：“请等一下！”
奥莉忽然出声，所有人的目光都集中在了她的身上，包括卢修斯和邓布利多。
奥莉：“马尔福先生，请恕我冒昧，可以向您打听一个人吗？他也是霍格沃茨的学生，不过时间有点久远了，我一直没找到他的什么资料，或许您的时代会更接近。”
她努力回忆着自己脑袋里那一点点关于礼仪的知识，甚至有些谄媚地向他行了个礼，想让自己装的人畜无害一点。她的余光看到罗恩对她露出了一种恶心的表情。
卢修斯：“好吧。看在你足够懂礼貌，我允许你询问一个问题。毕竟我的时间非常宝贵。”
卢修斯扬了扬下巴
卢修斯：“说吧，你想问什么？”
奥莉：“请问……”
奥莉深吸了一口气：
奥莉：“您听说过汤姆·里德尔这个名字吗？他五十年前曾在霍格沃茨就读，获得过学校的特殊贡献奖，而且还是学生会的会长！我特别希望自己能像他一样有所成就，可惜我没能找到他的任何资料。如果图书馆能有他的传记就好了，哪怕是一本回忆录或者日记呢……”
卢修斯脸上的肌肉一下子绷紧了。
他的假笑消失了，目光甚至瑟缩了一下，但他很快就作出一副不耐烦的样子打断了奥莉的话：
卢修斯：“不知道。我从没听说过这个人。”
邓布利多炯炯有神的蓝眼睛始终盯着卢修斯冷冰冰的灰眼睛，一直到他转身离开。
————
从邓布利多办公室出来后，罗恩一直用一种看鼻涕虫似的目光看着奥莉。
罗恩：“你真的希望自己也能像里德尔那样，做学生会会长？我还以为只有珀西的志向这么无聊……”
赫敏：“得了吧罗恩，奥莉只是找个借口跟老马尔福打听里德尔。”
赫敏为奥莉辩驳，
赫敏：“可惜没有什么新线索，看起来卢修斯·马尔福的在校时间应该和里德尔相差很多年，如果里德尔还在世的话，他应该是个将近70岁的老人了。”
奥莉当然不指望卢修斯承认什么。她不过是想提起里德尔的日记，让卢修斯在邓布利多的面前自己露出一点破绽，这就已经足够了。奥莉猜想，这位足够睿智的老人应该已经用摄神取念获知了卢修斯和里德尔日记之间的些许联系。
哈利：“现在是关键问题是要怎么关闭密室？我们甚至不知道密室究竟在哪，没准它被开在黑湖的湖底下呢？”
哈利烦闷地抓了抓他乱糟糟的头发。
赫敏：“哈利，冷静点，这是邓布利多要考虑的事情。现在你更该操心的是三年级要选哪几门课。”
赫敏从自己的挎包里抽出了一本《巫师的一百零七种职业及必备知识》。
罗恩：“真不敢相信，现在学校里活着一条杀人的千年蛇怪，海格要被开除，邓布利多也可能被停职，可你还在想选课的事情？”
罗恩撇了撇嘴。
赫敏：“别以为我不知道你在想什么，罗恩，别想岔开话题。”
赫敏回瞪了他一眼：
赫敏：“我同样担心你说的那些事，但只要霍格沃茨一天不关门，我们就还得继续上学。”
————
————
小注释：
卢修斯1954年生，里德尔1926年生。他们并不是同学。
另外关于时间，三个月听起来感觉似乎比较长，但因为剧情改变了，没有学生被石化，所以校董会并不乐意跟邓布利多撕破脸，他不会像原著里一样因为学生接连出事而直接被停职。更何况校董会里的其他人不一定相信蛇怪和密室存在，签署这些文件可能只是迫于卢修斯的压力，所以时间限定在了本学期内，相对来说比较宽松。当然，这么设定也是为了方便剧情发展。