弗雷德：“你还好吧？”
弗雷德伸手把她拉了起来。
乔治搬了把椅子，让她坐下喘口气。
没过多久，哈利、罗恩、金妮跟韦斯莱夫人都挨个出来了。没有人像奥莉一样狼狈。
她觉得自己可能天生不适合巫师的旅行方式，就连金妮都好整以暇地站着呢！
韦斯莱夫人：“奥莉，你怎么了？”
韦斯莱夫人关切地摸了摸她的额头，又端详了她一番。
奥莉：“没事，我可能只是有点晕…”
奥莉无奈地笑了笑。
她扶着桌子抬起头，强迫自己往高处打量，缓解胸口的恶心烦闷。一个奇怪的挂钟很快吸引了她的注意。
它的表盘上没有数字，只有一个个单词，分别写着“家”、“学校”、“医院”、“工作”……所有韦斯莱家人的头像都被印在一个个勺子似的指针上，现在大多数指针都指向了“家”
壁炉架子上码放着三层书，包括《给你的奶酪施上魔法》《烤面包的魔法》《变出一桌盛宴！》……几乎全都是家务和厨房魔法。
水池旁的旧收音机正响着，里面传来女巫塞蒂娜的歌声。一面落地镜忽然对着哈利大叫起来，让他把衬衫塞进裤子里去。
奥莉几乎是立刻就喜欢上了这里。或许这里并不华丽，也没有昂贵的装饰品。但跟其他地方相比，这里更像是一个温暖的家。
韦斯莱夫人把所有人安顿在餐桌旁的椅子上，她走进厨房，叮叮当当地忙碌了一阵，之后端出来一柄巨大的煎锅。一叠盘子踢踏舞似的跳到众人面前，韦斯莱夫人给他们每个人都添了一堆的香肠和煎蛋。
韦斯莱夫人：“快吃吧，孩子们。”
她按住了罗恩的肩膀，又警告地瞪了双胞胎一眼
韦斯莱夫人：“不管你们要做什么，都得给我把饭吃完了再说！”
哈利马上狼吞虎咽了起来。他的盘子里足有八九根香肠，还有三个煎蛋。韦斯莱夫人还在不停地给他的面包上抹黄油。
她已经听说了德思礼家苛待哈利的事情，奥莉觉得她手里的餐刀像是要把吐司捅个对穿。
弗雷德：“一会儿我们能不能带哈利去玩魁地奇？”
弗雷德问。
韦斯莱夫人：“吃饭的时候不要说话！”
韦斯莱夫人说。
乔治：“可哈利这个假期还没碰过他的扫帚！他会被伍德开除的！”
乔治也开口说。
韦斯莱夫人：“你也闭嘴。”
韦斯莱夫人打断了他们。
韦斯莱夫人：“今天轮到你们俩去给花园除地精，别想用哈利当借口！罗恩跟奥莉可以陪他去玩。”
弗雷德：“噢，天，妈妈，奥莉恐高。别折磨她了。”
弗雷德夸张地演了个害怕的样子，乔治极为配合地伸手抱住了他。
罗恩做了个恶心的表情。
韦斯莱夫人：“抱歉，甜心，我忘记了这事。”
韦斯莱夫人递给奥莉一块去了边的吐司，然后把吐司边丢进了弗雷德的盘子里。
韦斯莱夫人：“金妮！坐直了好好吃饭！”
他们这才注意到，金妮都快滑到桌子底下去了，只露出两只大眼睛。她还在盯着哈利看。
罗恩：“我妹妹一个暑假都在念叨你。”
罗恩用胳膊肘顶了顶哈利。
乔治：“可不，她或许想要你的签名。”
乔治也打趣说。
金妮尖叫了一声，飞快地冲上楼梯跑了。韦斯莱夫人狠狠瞪了罗恩和乔治一眼，他们赶紧埋头吃饭。