沃特斯老宅的黄铜门环已经不知多少年没被扣响过了，它几乎锈死在了门上。
如今它忽然恢复了本职工作，但只能发出几声“咔吧咔吧”的弱响。
奥莉：“什么声音？”
奥莉咕哝着从地毯上爬起来。
哈利：“有人敲门吗？”
哈利摸索着给自己戴上了眼镜。
罗恩的声音从门口传来：
罗恩：“奥莉！哈利！”
奥莉连忙跑到门口给他开门。她以为昨天太晚了，罗恩才没写回信，谁知道他竟然直接跑了过来。
等她拉开门，才发现自己家门前站满了人。大半个韦斯莱家都聚在了她的门口。
罗恩站在最前面敲门，他身边就站着韦斯莱夫人。金妮拉着她妈妈的手，探头往屋里看，寻找着哈利。弗雷德和乔治站在他们后方，但他们的个子越长越高，视线直接越过众人落在奥莉脸上。
罗恩：“哈利！你怎么回事，我给你发了十几封信，你全都没回，我还以为埃罗尔出问题了……”
罗恩也看到了屋里的哈利，急匆匆地问着。奥莉把他们都放进了屋子，顺便跟韦斯莱夫人问了好。
哈利：“这事说来话长……不过埃罗尔是谁？”
哈利觉得当着韦斯莱夫人和金妮的面，说起多比那些事并不明智。
罗恩：“埃罗尔是我家的猫头鹰，不过它有些太老了。”
罗恩撇了撇嘴。
罗恩：“珀西倒是还有一只猫头鹰，但他从不肯借给我用。”
弗雷德：“还好昨晚收到了奥莉的信，我们这才确认你没事。奥莉居然能把你从那些麻瓜手里带出来！”
弗雷德吃惊地说。
乔治：“如果你再不给罗恩回信，爸爸妈妈都打算亲自去接你了。”
乔治接着说。
韦斯莱夫人：“我和亚瑟都很担心你，哈利。”
韦斯莱夫人和蔼地看着哈利，又看了看奥莉，接着四下打量了一圈：
韦斯莱夫人：“还有你，奥莉。你平时一个人在家都吃什么？你自己做饭吗？天，你才不到12岁，你还在自己熬魔药！你一定要小心用火，还有你的壁炉……”
罗恩：“妈妈！”
罗恩红着脸打断了韦斯莱夫人将要发表的长篇大论。
至于金妮，她脸上火烧似的红晕一直没退下去过，她只是躲在韦斯莱夫人的身后，露出半张脸来悄悄打量哈利。
弗雷德：“反正总而言之，我们都来了。现在，收拾东西吧，两个小鬼。”
弗雷德伸手在奥莉跟哈利的肩膀上都拍了一下
弗雷德：“接下来的暑假，带你们去我家好好玩玩。”
奥莉跟哈利都没有太多行李，他们很快穿戴整齐站到了壁炉前。韦斯莱夫人已经帮她收拾好了壁炉，她甚至贴心地带了一罐飞路粉！
看来沃特斯家的壁炉是连通了飞路网的，可惜奥莉从小到大都没用过它。
韦斯莱夫人：“来吧，奥莉和哈利，你们俩先，地点是‘陋居’。”
她把罐子捧到他俩面前，可奥莉跟哈利面面相觑，愣在原地。
哈利：“我……我应该怎么做？”
所有人都在看他们，哈利结结巴巴地问。
罗恩：“他们从来没用过飞路粉。”
罗恩想了起来。
弗雷德：“没关系妈妈，我先来示范一下。”
弗雷德说着，从罐子里抓了一撮亮晶晶的粉末丢进火焰里。
呼的一声，炉火变得碧绿，升的比弗雷德还高。他径直走进火焰里，喊了一声“陋居！”眨眼间就不见了。
韦斯莱夫人：“你们必须把这几个字说清楚，孩子们。”
韦斯莱夫人对他们说。就在这几秒钟，乔治也从壁炉里消失不见了。
韦斯莱夫人：“记得闭上眼睛，会有煤烟，不要乱动……”
罗恩：“胳膊肘夹紧，别慌张，要等看到了弗雷德和乔治再出来……”
罗恩补充说。
奥莉有点忐忑地伸手取了一撮飞路粉，把它们撒到了火焰里。腾起的绿焰几乎燎到了她的头发，但她惊奇的发现这火焰不是灼热的，它像是一阵干热的风，飞快包裹了她的全身。她赶忙喊出了“陋居！”然后就仿佛被吸进了一个大漏斗里。
她的整个身子都在极速旋转，耳边的呼啸声震耳欲聋。她感觉有什么撞到了她的胳膊肘，又有什么擦着她掠过去。奥莉偷偷睁开了一点眼睛向外看，只能模糊地看到一些炉门飞速闪过。
她觉得胃里翻腾了起来，心里暗暗叫苦：这还不如跟斯内普幻影移形来得痛快！
她从心底乞求这一切赶快停止，然后，她摔在了一处冰冷的地上，感觉自己头晕目眩，浑身青肿。