邓布利多：“很遗憾，血缘比较近的亲戚已经没了。而其他关系远的伊万斯亲戚都是麻瓜……你也知道，哈利年纪不算小了，他和你是同岁，明年秋天就要去霍格沃茨上学。”
邓布利多说：
邓布利多：“突然要求一个麻瓜家庭收养一个毫无感情的巫师孩子，还要解释这一切……这实在会引起很多不必要的麻烦。”
奥莉：“所以您就觉得我最合适？”
奥莉深吸了一口气：
奥莉：“一个表表……堂堂……兄……弟……算了无所谓了，总之，我也才刚刚十岁，您觉得我能照顾另一个孩子吗？”
哈利：“我能照顾自己！”
哈利·波特突然出声道：
哈利：“我会端盘子，洗碗，收拾东西，擦地板，还会修剪草坪——我干得很熟练！我只需要一个很小的位置……”
他已经对这屋子里的一切入了迷。原来这就是巫师的房子，每个角落都透着神奇和古怪，每样东西都是他从未见过的。
装饰画上的白云居然在漂浮，水车咕噜噜旋转，一群羊在画框里咩咩轻叫，牧羊女在画框边缘探头探脑。一个自动报时钟敲响，里面露出会喷火的小龙。壁炉旁边的架子上堆满了羊皮纸卷和乱七八糟的小瓶子，有些不知名的生物在窗帘后面钻动。
他既紧张又兴奋，无意识地抠了抠身下的椅子，结果那椅子居然也发出痒痒似的蠕动。
哈利知道这个女孩或许不太欢迎自己，但他更不想再去和其他麻瓜亲戚呆在一起。
于是他绞尽脑汁地介绍着自己的优点，就像之前那个总来德思礼家敲门的推销员……
奥莉：“那我只能说……你根本照顾不了自己。我猜你十年来从没有动过炉灶，也不曾亲手洗过你的衣服，对吗？——很遗憾，沃特斯家可没有麻瓜电路，接不上洗衣机。”
奥莉毫不留情地说。
奥莉：“而且，我们家一个纳特都没有——就是说，一个铜板都没有。或许你从小不缺三餐，不知道这是什么意思。但我刚才在烤兔子可不是为了改善口味，而是为了填饱自己的肚子。如果你想留下，今后就要跟我一起去麻瓜超市后门捡垃圾……”
她并不是多么讨厌哈利，但亲近主角就意味着麻烦和危险。所以她打算直接让他知难而退。
邓布利多：“哦，不不不。你们不会如此窘迫的，沃特斯小姐——我能叫你奥莉吗？”
邓布利多突然开口，把奥莉余下的‘穷困恐吓’全都堵了回去。
邓布利多：“如果哈利留在这里，你的生活情况当然会得到适当的改善。虽然德思礼家的绝大部分财产都由弗农·德思礼的姐姐玛姬女士继承，但哈利的姨妈佩妮有个自己名下的小户头——哈利同意用这笔钱来支付他成年之前在你家的食宿费。我想，这笔钱足够你们俩在十七岁之前解决温饱。”
对啊！遗产！
她怎么把这事给忘了！
狡猾的邓布利多，只提了佩妮的小户头，根本不提哈利父母的金库。但即使是这样，也足以令奥莉心动了……
解决温饱吗？或许她再也不必去垃圾场翻找过期面包……还能有钱买点新鲜的蔬菜和牛奶……甚至是魔药材料……
邓布利多：“而且，在我临走之前，还可以帮你的房子做点小小改善。”
邓布利多有些狡黠地朝她眨了眨眼睛。