巨蛇毫无防备地走出了马尔福庄园外围的屏障。它的主人拥有世间最强大的力量，从没有任何事物能够威胁到它，它甚至疏忽了野兽天生的警惕本能。
在三个年轻人类突然将它包围的时候，它竟迟滞了半秒，接着才愤怒地竖起了蛇身。
狰狞的巨口瞬间朝它面前最强壮的那个红发人类咬去，但它硕大的身躯却成了最容易攻击的靶子。在毒牙触到罗恩皮肤之前，一道昏迷咒和一道石化咒就同时击中了它的蛇身和蛇头。
赫敏立刻又用了缩小咒——那被变小的、僵硬的纳吉尼一下子被她塞进了小挎包。
哈利：“马上走！”
哈利掏出隐形衣，三个人一起幻影移形，进入了无边的黑暗。
在他们消失的前一刻，马尔福庄园里传来一声凄厉暴怒的大吼，但紧接着，他们的六只脚就一起踏上了另一片远方的土地。
霍格莫德大街那熟悉的景象展现在他们眼前：阴暗的店面、远处雾蒙蒙的黑色山峰和那前面延伸到霍格沃茨的曲折小路，以及从三把扫帚酒吧的窗户里透出的亮光。
哈利刚要松手放开罗恩和赫敏的胳膊，突然空气中传来一阵叫喊声。
三把扫帚酒吧的门突然打开了，十二个披着斗篷，蒙着面具的食死徒高举着他们的魔杖冲到了街上。罗恩正要举起他的魔杖，哈利拉住了他的手腕。对方人太多了，根本跑不掉——只要稍不注意就会暴露他们的位置，幸好他们三个还藏在隐形衣下面。
食死徒：“隐身衣飞来！”
一个食死徒吼道。
哈利紧紧抓住隐身衣，可是它并没有要飞走的迹象。飞来咒对它并不起作用。
食死徒：“没穿你的小斗篷，波特？”
那个使用魔咒的食死徒大叫道：
食死徒：“多么‘聪明’的救世主啊，你这个蠢贼，黑魔王能随时感应到纳吉尼的位置！只要你不交出纳吉尼，永远别想逃脱——”
随后他对同伙们说：
食死徒：“散开找，他现在就在霍格莫德，主人已经说了！”
六个食死徒向他们跑过来，差点抓住他们。哈利、罗恩和赫敏用他们最快的速度退到最近的巷子里。他们在黑暗中静静地等着，聆听着街上传来的忙乱的脚步声。食死徒们的魔杖发出的光束四处晃动着。
赫敏：“我们走！”
赫敏低语道，
赫敏：“马上幻影移形！”
食死徒：“为什么不用摄魂怪呢？”
又有一个食死徒大声说，
食死徒：“把摄魂怪放出来会很快找到他的！”
一股不自然的寒气在街上传播开来，周围的光都被吸走了，连天上的星星也消失了。
——————
小注释：
我认为猪头酒吧里校长妹妹画像把守的密道本身就能通往有求必应屋，这和消失柜无关。
消失柜有两个，一个被德拉科放在霍格沃茨的有求必应屋，另一个是在翻倒巷的博金博克商店，不是在霍格莫德村。
有些人会将这两条通路混淆，但它们是完全不一样的。