食死徒:“我们还抓住了一个!活的波特,交给您,没来得及幻影移形!”
穆尔塞伯手里提着一个有些瘦削的,被石化的戴眼镜的男孩,长得跟哈利波特一模一样。
伏地魔:“阿瓦达索命!”
伏地魔毫不犹豫地射出了死咒,那个石雕一样的人变成了一具尸体。
伏地魔:“这不是波特,真的波特被西里斯·布莱克带走了!”
他怒吼着,又挥了挥魔杖。
奥莉心底一片冰凉,她眼睛一眨不眨地注视着那具半空中的尸身,伏地魔不知用了什么咒语,那尸体瞬间恢复了原貌——万幸,那只是蒙顿格斯。
穆迪还是死了,但这次蒙顿格斯也没能逃脱。
伏地魔:“斯内普去哪了?”
伏地魔看也不看那尸体一眼。
斯内普:“主人,我在这。”
斯内普从远处的夜空中飞回:
斯内普:“我去追莱姆斯·卢平,可惜他很快带着一个‘波特’幻影移形逃脱了。您可以马上让那个皮尔斯·辛克尼斯去追捕他们,或者查看有没有踪丝——”
伏地魔:“不必了。”
伏地魔说:
伏地魔:“奥莉已经试探出西里斯·布莱克身边的波特才是真的。”
他仍在叫奥莉的名字:
伏地魔:“不仅如此——她还给了布莱克一记重创。”
奥莉手中的戒指传来一阵轻微的波动,她和斯内普隐晦地对视了一眼,但一句话都不能说。
伏地魔环顾四周,似乎没找到自己想要找的人:
伏地魔:“贝拉特里克斯去哪了?”
食死徒们面面相觑,就连罗道夫斯·莱斯特兰奇都不知道她的踪迹。
伏地魔:“没用的废物!”
伏地魔怒气更深。
他径直裹挟着奥莉返回了马尔福家,简单粗暴地将她丢在了地上。很快,斯内普也返回,速度仅次于伏地魔。渐渐地,其他食死徒也陆续到了。
贝拉特里克斯最后一个返回,看起来狼狈不堪——那头凌乱的长发沾着污泥,整件衣服几乎都不能看了。面具不知道丢在了哪里,脸上带着青肿,走路也是一瘸一拐的。
食死徒:“你这是怎么了?”
留守马尔福庄园的狼人格雷伯克一看到她的模样就爆发出一阵刺耳的大笑,两颗又黄又长不太正常的尖牙都呲了出来。
贝拉特里克斯:“你——”
贝拉特里克斯那根弯曲如肋骨的魔杖直直顶上了格雷伯克的喉咙。
伏地魔:“都给我闭嘴!”
伏地魔的声音并不大,但大厅里瞬间变得一片寂静。
伏地魔:“你是怎么回事,贝拉特里克斯?我记得你说过你要为布莱克家清理门户,但我在拦截西里斯·布莱克的时候你为什么没有出现?!”
贝拉特里克斯:“主人,我的确在为布莱克家清理门户,出发前您跟我说了安多米达的女儿和狼人的事情,我一发现那女孩的影子,立刻就追了上去!”
贝拉特里克斯急忙辩解。
伏地魔:“之后呢?你把那女孩的尸体带回来了吗?”
伏地魔冷声问。因为贝拉特里克斯的手中显然什么都没有。
——————
再补个小注释:
原著中伏地魔用了卢修斯的魔杖,在和哈利对线的时候被毁掉了。但是这本书里他不需要‘借用’卢修斯的魔杖了,他直接用了老魔杖。而且他也没对上哈利,所以魔杖什么事都没有。