哈利：“你是说，凯蒂的诅咒项链目标也是邓布利多？”
哈利低呼。
赫敏：“目前只是我的猜测，但我想不出谁会这样干——这些计划明显破绽百出，我相信邓布利多一眼就会看穿。当然，如果是魔法部那些没有脑子的蠢材……”
赫敏不屑地扬了一下下巴：
赫敏：“邓布利多一定对他们早有防备。”
弗雷德：“还可能是食死徒，不是吗？如果邓布利多死了，最高兴的人无疑会是‘黑魔王阁下’。”
弗雷德说。
乔治：“但哈利显然更好下手。”
乔治上下打量着哈利，仿佛在掂量毒死他需要的药量。
哈利：“在你们挑选下毒目标之前，我还有个问题要问——”
哈利抿了抿嘴，犹豫了片刻，最终还是问了出来：
哈利：“奥莉，为什么当时小天狼星刚一说到邓布利多，你就大叫了一声？你知道有人要给邓布利多下毒？”
在场所有人的目光都看向了奥莉，赫敏也转过了头。显然，她发现这件事比哈利更早，只是她忍着一直没问。
还没等奥莉做出回答，病房的门又开了，邓布利多走在最前面，身后跟着韦斯莱夫妇和小天狼星。
邓布利多：“是啊，奥莉知道有人会对我不利。”
邓布利多沉稳地说：
邓布利多：“这件事西里斯也知道——当然，借给他卡的时候可没想到这一点。这是我的疏忽，”
他微笑了一下，试图让气氛轻松些：
邓布利多：“但我要说的是，一般的毒药可奈何不了我。”
哈利：“您必须小心！”
哈利急切地说。
邓布利多：“当然，当然。”
邓布利多朝他摆了摆手：
邓布利多：“我会多加留意的。不过以后不能再从蜂蜜公爵订购东西，对我来说可真残忍。”
奥莉没能回答，因为她正被韦斯莱夫人紧紧搂在怀里，根本喘不上气。
韦斯莱夫人：“你用粪石救了他。”
她抽泣着：
韦斯莱夫人：“让我说什么好呢？奥莉，我根本不知道该怎么谢你——就连亚瑟当时也是……”
她谨慎地记得奥莉的叮嘱，没把那蛇毒解药当众说出来。韦斯莱先生给她递过一张手帕，让她擦擦脸。
亚瑟·韦斯莱：“总之，我们都非常感谢你，奥莉。”
韦斯莱夫人：“说感谢还不够……”
韦斯莱夫人好不容易压下了一阵哭嗝，上下打量着她：
韦斯莱夫人：“奥莉，我已经一年多没见你了，天知道我有多惦记你，你最近都在忙些什么呢？看看你的黑眼圈重的……”
邓布利多：“我想六年级的功课有些太繁重了，奥莉一直很用功。”
邓布利多再次帮她解围，奥莉感觉自己面皮有点发烫。或许今年她的变形术再也拿不到O了，还不知麦格教授会如何批评她……
庞弗雷夫人：“我说！”
庞弗雷夫人从帘子后面钻出来，挥动手臂：
庞弗雷夫人：“一次只能进六个探视者，你们这儿严重超员了！”
邓布利多、小天狼星、奥莉、哈利、海格连忙从病房里退了出来，把空间留给了韦斯莱一家还有赫敏。
海格：“真可怕，”
走廊里，海格吹着他的大胡子咕哝道，
海格：“魔法部采取了这么多麻烦的措施，还是继续有孩子受伤……”
哈利：“您没有什么办法吗，教授？”
哈利看向邓布利多。