贝拉特里克斯：“她绝不敢那样想，主人！为您效忠是马尔福家的荣耀，也是茜茜和卢修斯的荣耀！”
贝拉特里克斯马上拉着纳西莎一起跪了下来。纳西莎的脸几乎都埋在了地毯上，而贝拉伸出一只手，小心翼翼地拉住伏地魔的袍角，贴在脸上迷醉的摩挲着……
伏地魔那蛇一般的脸被一丝残酷的笑容扭曲了。
伏地魔：“我不会抛弃任何一个效忠我的家族——即使他们的家主一次次让我失望……”
他甩开贝拉特里克斯，用魔杖尖挑起了纳西莎的下巴。
伏地魔：“马尔福家不会后继无人的，纳西莎。我想，你们的小德拉科很快就会放假回来了，对吗？”
纳西莎的嘴唇无声地颤抖着，就连一个音节都不敢发出来。她的胸口在剧烈地起伏，就好像肺里被人抽干了空气。
伏地魔：“至于你，贝拉，我'忠诚'的仆人。”
伏地魔把纳西莎随手丢在地毯上，又俯视着贝拉特里克斯。
伏地魔：“你当时也在神秘事务司——可你只顾逃跑，什么忙也没帮上。”
贝拉特里克斯：“主人……主人……”
贝拉特里克斯语无伦次地申辩着，匍匐在地，
贝拉特里克斯：“我不能像那些废物一样被捕，我在外面更能为您效力……”
纳西莎转过头，阴沉、厌恶地看了贝拉一眼。
奥莉旁观着这一切，有那么几秒钟，她暗暗期望伏地魔能赏给贝拉一发钻心剜骨。但伏地魔的心情似乎没那么糟。他欣赏了一会儿自己得力手下的恐惧和敬畏，最后收起魔杖，大步走回桌前主位那把空置的巨大椅子。
伏地魔：“但今天，我们仍然有一个好消息可以宣布。一个意外之喜！”
伏地魔看起来很兴奋，他咧开嘴，露出一口尖利的细牙。壁炉的火光里，那双红眼睛似乎在燃烧。他伸出一只手，唤狗一样往身后招了招。
伏地魔：“洛哈特，过来。”
奥莉愣了一下，她这才明白，那个丑陋的豁嘴就是吉德罗·洛哈特。他一脸谄媚地走上前，半蹲在伏地魔的脚边，双手捧着一个闪着蓝色光泽的、充满雾气的小球。
伏地魔：“我曾听克拉布和高尔说起过关于那个女孩的预言——如果他们所言不虚，这个奥莉·沃特斯似乎会对我很有帮助。”
她的名字就这样直白地出现在伏地魔的口中。奥莉惊恐地发现自己是如此懦弱，哪怕只是看着这段回忆，她的心脏都感到一阵猛烈地挛缩。她的眼角余光看到了长桌旁的斯内普，他的面容看似寻常，眼神中却是一片空洞。他正在不停地使用大脑封闭术以保持平静。
伏地魔：“我一直关注着哈利·波特，却忽略了她。还好，我忠诚可靠的吉德罗·洛哈特——虽然不善于战斗，却有一双敏锐的眼睛——都看看他，这就是我需要的那种有用的仆人和追随者！”
洛哈特的脸因为这夸奖而激动的发红，奥莉简直觉得他背后有一条看不见的尾巴在疯狂的摇晃着。
伏地魔用三根畸形的手指拈起了那颗水晶球，放在面前细细端详。蓝色的荧光让他的蛇脸显得更令人毛骨悚然。
——————
小注释：
本章中的克拉布和高尔是德拉科两个跟班的父亲。