斯内普说完，站了起来。他的目光在哈利和奥莉中间徘徊了一下，
斯内普：“——顺带一提，波特，别什么事都指望着沃特斯，她又不是你妈妈，没空整天为你操心。”
“砰”地一声，小天狼星也站了起来，带倒了他身后的椅子。
小天狼星：“你也知道奥莉不是哈利的妈妈？真是出乎意料，鼻涕精——跟我念，是‘奥莉’，不是‘莉莉’！”
斯内普的脸上迅速泛起一阵不正常的红，那种急怒更甚于羞恼。但在他开口辩驳之前，奥莉就已经掏出了魔杖：
奥莉：“西里斯·布莱克！你又要这样吗？！”
小天狼星：“奥莉，你太小，你不知道当年发生的事……”
小天狼星想要说些什么，可看到一脸茫然的哈利，又顿住了。
奥莉：“我知道。”
奥莉平淡地说。
奥莉：“教授什么都跟我说过了。”
场面一下子掉转过来。斯内普露出一种得胜者的微笑，里面还夹杂着一丝庆幸。而小天狼星的嘴巴张的能塞进去一颗鸡蛋。他一脸震惊地看着斯内普，又看着奥莉。
小天狼星：“你都知道……什么了？”
奥莉：“你以为我不知道的，我应该都知道了。”
奥莉很平静。她仍用魔杖指着小天狼星。
哈利：“谁能跟我说说，你们到底在说什么？”
哈利终于忍不住地问。
奥莉：“没什么可说的，主要就是某人在阿兹卡班娱乐匮乏，所以对学生时代的旧事总是念念不忘。”
奥莉冷冷地说。
小天狼星：“奥莉，放下魔杖，我不是有意要针对你……”
小天狼星无措地看了一眼奥莉，又转头瞪着斯内普：
小天狼星：“至于你，斯内普，如果我听说你借教哈利大脑封闭术来整他，我会找你算账的。”
斯内普：“多么动人哪，”
斯内普嗤笑道：
斯内普：“既然话都说到这儿了，你一定发现波特很像他的父亲吧？”
小天狼星：“当然。”
小天狼星一挺胸，很自豪地说。
斯内普：“那你就应该知道，他骄傲自大，愚蠢鲁莽，批评对他来说就像耳旁风。”
斯内普凉飕飕地说。
小天狼星一把推开椅子，大步朝斯内普走来，一边走一边掏出了魔杖。斯内普也亮出了魔杖，两个人摆出了决斗的架势，小天狼星脸色铁青，斯内普面露阴沉。
哈利：“小天狼星！”
哈利叫道，但小天狼星大脑充血，似乎没听见。就在这时，厨房的门突然开了，韦斯莱夫妇、弗雷德乔治还有金妮拥着比尔和查理兴高采烈地走了进来。
亚瑟·韦斯莱：“太棒了！查理总算赶上了圣诞节的尾巴，比尔今晚也有假期！”
韦斯莱先生骄傲又兴奋地对大家宣布着。然后他们全都僵立在门口，瞪着眼前这一幕定格的情景。
亚瑟·韦斯莱：“梅林的胡子啊。”
韦斯莱先生的笑容消失了。
查理·韦斯莱：“这是怎么回事？”
查理喃喃地问。
小天狼星和斯内普都垂下了魔杖。他们的脸上仍带着极度的轻蔑，但突然进来的一大群人似乎让他们恢复了理智。斯内普把魔杖插进口袋，大步走出厨房，黑色的旅行斗篷带起一阵风。走到门口时，他又转回身来：
斯内普：“星期一晚上，六点。波特，还有沃特斯。”
他的目光最后在奥莉脸上停了极短的一瞬间，然后扬长而去。