赫敏：“就像海格说的，夜骐能照顾自己。”
赫敏没耐性地说：
赫敏：“我想像格拉普兰那样的老师在N.E.W.T.考试之前是不会把它们展示给我们看的。”
罗恩：“我很奇怪，班里居然有这么多人看得到它们！”
罗恩说：
罗恩：“我以前只知道奥莉能看到，没想到还有纳威，还有一个……”
马尔福：“对啊，韦斯莱，我们也纳闷儿呢。”
一个阴阳怪气的声音从他们背后传来，因为雪太深，他们只顾看路，没听见身后马尔福和高尔的脚步声。
马尔福：“你认为如果你见过什么人咽气，就能把鬼飞球看得更清楚些吗？”
高尔配合地放声大笑，罗恩的耳朵通红。
哈利：“闭嘴吧，马尔福，没人问你。”
哈利上前一步说。
马尔福：“被禁赛的滋味很不错吧，波特？”
马尔福抱着胳膊，挑衅地看着他。
赫敏：“别理他，千万别理他。”
赫敏急忙劝道，她拉住了罗恩和哈利的胳膊。
奥莉：“你呢，马尔福，心情不错？你的小甜甜克拉布呢？”
奥莉似笑非笑地看着他。
马尔福从鼻子里喷出了一股气，撇了撇嘴，带着高尔走了。远远地，他们又在走廊里唱起了“韦斯莱是我们的王”。
哈利：“对啊，真奇怪，今天克拉布居然不见了。”
哈利疑惑道。
罗恩：“或许他被夜骐抓走吃了。”
罗恩没好气地说：
罗恩：“希望它们也能拉出隐形的屎，让克拉布永远消失。”
奥莉在旁边偷偷发笑。她感觉克拉布的消失和斯内普或许有关系。
赫敏：“这可真恶心。”
赫敏皱着眉毛说：
赫敏：“今天晚上要不要来一次D·A集会？”
她看了看四周，小声问道。
哈利：“今天……不行。”
哈利忽然吞吞吐吐起来。
罗恩：“你要干什么去？今天格兰芬多没有魁地奇训练啊？”
罗恩疑惑地问：
罗恩：“而且你不是——抱歉，但是——你不是禁赛了吗？”
哈利：“我得去给新球员做一点……额外的辅导。”
罗恩的耳朵不红了，哈利的耳朵倒是红了起来。
奥莉：“新球员？”
奥莉故意问：
奥莉：“你们找到新的击球手了？为什么不是弗雷德和乔治去辅导他们呢？”
哈利：“是新找球手。”
哈利的声音小得几乎听不见了，但赫敏发出了一声喜悦的尖叫：
赫敏：“你和金妮要开始约会了？！这是什么时候的事！”
罗恩：“你和金妮开始约会了？！”
罗恩的声音简直像在大吼，很难说他究竟是愤怒还是震惊。
哈利：“罗恩……”
哈利非常忐忑地解释道：
哈利：“我们现在没有……只是想两个人一起训练一下……”
罗恩：“难道你对我妹妹没那个意思吗？！”
罗恩看起来好像更生气了，哈利张口结舌地愣在原地，不知该说点什么好。
奥莉：“呃，罗恩……”
奥莉试图插嘴。
罗恩：“让他自己说！”
罗恩直直地瞪着哈利，直到他脸全红了。
哈利：“好吧……我的意思是……我的确有点喜欢金妮……”
哈利嗫喏着说：
哈利：“如果你同意……当然，你是第一位的……”
罗恩：“只是‘有点’喜欢？！”
罗恩挥舞着他的胳膊，张着嘴巴，大喊大叫，看起来像是格洛普。
哈利：“我现在喜欢金妮，行了吗？”
哈利终于带着点怒气也同样喊了出来：
哈利：“实际上，或许从上个暑假就开始了！如果不是因为顾及到你，我需要这么忍着吗？所以你到底同不同意这件事？！”