格洛普巨大的脸像一轮灰蒙蒙的满月出现在林地上方的两棵树中央,他的眼皮半睁半闭,黄牙歪歪倒倒。紧接着,他伸出两只脏兮兮地手,使劲揉了揉那两只浑浊的绿褐色眼珠,然后以惊人的敏捷和速度一骨碌从地上爬了起来。

    赫敏:“哦,天哪!”

    赫敏短促地惊叫了一声,拉着奥莉和罗恩往后又退了三步。哈利被罗恩带着踉跄了一下。

    随着巨人的动作,他们终于勉强看清了目前的局势。格洛普的手脚都被绳子绑住了,那些栓绳子用的树发出吱吱呀呀的不祥声音。就像海格说的,格洛普至少有十六英尺高,他睡眼惺忪地四下看了看,伸出一只遮阳伞大的手掌,从一棵高耸的松树上拿起一个鸟窝,猛地摇晃起来。鸟蛋像手榴弹一样砸向地面,海格抱着脑袋狼狈地跑着。

    海格:“格洛普!停下!我带来几个朋友给你认识!”

    海格左躲右闪,大声喊着。

    然而格洛普只是又发出了一声低吼,很难说清他是不是能听懂海格说话。只见他抓住松树梢,使劲往自己那边拉,显然是想看看它能弹多远。

    海格:“我说,格洛普,别这么做!你会把树都拔掉的!”

    海格喊道。

    果然,奥莉看见那些树下面的土壤全都裂开了。

    海格:“我带了人来陪你!我的同伴,看见了吗?这些人是朋友!”

    赫敏:“哦,海格,别……”

    赫敏低声哀求着,仿佛即将被献祭的少女一样。当然,祭品不止她一个,奥莉苦笑了一声,对自己今天鲁莽的行动深感后悔。如果斯内普知道海格在林子里养了一个巨人弟弟,还打算介绍她跟巨人认识,他会怎么说?

    容不得她多想,格洛普已经松开了树梢。那棵树吓人地摇晃着,洒下了阵雨一样的松针。

    海格:“这位,是哈利,哈利·波特!”

    海格匆匆跑到四个人站立的地方,挨个介绍着:

    海格:“这个是赫敏,——赫敏,让他叫你赫米行吗,你的名字发音有点绕,他恐怕不会念。”

    赫敏茫然地点了点头,而罗恩忽然发出一声嗤笑。

    罗恩:“这么看,格洛普和我们亲爱的‘威克多尔’倒是很有共同点嘛。”

    赫敏:“罗恩!这都什么时候了!”

    赫敏没好气地瞪了他一眼。

    海格:“这个是罗恩!”

    海格又走到队伍的另一头:

    海格:“这个是奥莉!看见了吗?是不是很棒?嗯?四个新的朋友!——不,格洛普,别!”

    格洛普的手忽然凭空向奥莉伸来。哈利赶紧抓住奥莉往后一拉,躲进了树后面。格洛普的拳头擦着树干掠过,抓了个空。

    海格:“坏孩子,格洛普!”

    他们听见海格在叫喊,奥莉心有余悸地抓着哈利的胳膊,感觉自己差一点就要被捏死了。海格的粗嗓门仍在外面叫喊,罗恩和赫敏也躲到了树后。

    海格:“真是坏孩子!忘了我说的话了?不许抓人!——哎呦!”

    海格发出一声惨叫,奥莉小心翼翼地从树后探出半个头,看见海格仰面躺在地上,鼻血横流。格洛普似乎觉得没意思,又开始拉扯松树了。