罗恩：“给谁礼物？”
罗恩问。
海格：“古戈，哦，就是首领。”
罗恩：“你怎么知道哪个才是首领？”
罗恩追问道。
海格：“这可错不了。”
海格乐了：
海格：“最大，最丑，最懒的那个，坐在那里等别人拿东西给他吃，死羊之类的。他叫卡库斯，我估计他有两头公象那么重，皮肤像犀牛。”
赫敏：“可是，他们刚发现你们的时候，没有要杀死你们吗”
赫敏难以置信地问。
海格：“他们中有一些这么想。”
海格耸耸肩，
海格：“但我们照着邓不利多告诉我们的那样做——把礼物举得高高的，不理会其他巨人，直盯着古戈。就这样，我们走了过去，向卡库斯鞠躬，把礼物放到他脚边。其他巨人都安静地看着。”
罗恩：“你们送的是什么？吃的吗？”
罗恩感兴趣地问。
海格：“不，他们自己能搞到吃的。”
海格说：
海格：“我们送他魔法。巨人喜欢魔法，只是不喜欢巫师。总之，第一天我们给了他一支古卜莱仙火。”
奥莉轻轻地哇了一声。
哈利：“一支什么？”
哈利没听懂。
赫敏：“永恒的火。”
赫敏不耐烦地解释道：
赫敏：“你们该知道的，弗立维教授在课堂上至少提过两次了！”
海格：“总之，”
海格连忙说道：
海格：“邓布利多用魔法使这支火把能永远燃烧，这不是一般巫师能做到的。我把它放在卡库斯脚边，说‘阿不思·邓布利多给巨人古戈的礼物，以表敬意。’”
赫敏：“卡库斯怎么说？”
赫敏问。
海格：“他什么也不说，因为他不会说英文。”
海格摊开手。
赫敏：“你在开玩笑吧！”
海格：“那没关系，”
海格平静地说：
海格：“邓不利多告诉过我们可能会出现这样的情况。他们夫妇大笑了好久，但是我们听不懂巨人的语言。还好，他们有两个会说英语的巨人能给我们之间做翻译。”
罗恩：“那么他们喜欢这份礼物吗？”
罗恩问
海格：“当然了，有了这个火把，他们就不怕下雨了。”
海格说，他扯了扯脸上的纱布，好让自己能呼吸的顺畅些。
海格：“他们非常高兴，所以我告诉他们，邓不利多校长希望他们能有所回报。明天我们再带礼物来，希望能与他们进一步交谈。”
赫敏：“你为什么不当天跟他们谈？”
赫敏问道。
海格：“邓不利多让我们慢慢来，让巨人看到我们很守信用。”
海格说：
海格：“我们说明天还有新礼物，如果真的带来了，就能给他们留下好印象。而且他们还可以有时间来检查一下第一个礼物，发现它的妙处。这样他们就会想要更多。——总之，对于卡库斯这样的巨人，如果你直接提更多要求，他们会简单了事地杀掉你。”
罗恩：“再然后呢？”
罗恩问。
海格：“我们鞠躬退了回去，找了个舒服的小岩洞过夜。第二天早上再去时，看到卡库斯正眼巴巴地等着我们呢。”
哈利：“你们跟他谈了？”
海格：“是啊，我们先送了他一顶漂亮的头盔，是妖精制造的，坚不可摧。苗头不错，他听说过邓布利多的名字，知道邓布利多当年反对杀死英国最后一批巨人。还有好几个巨人围过来听，都是懂一点英语的。我们走的时候充满希望，答应第三天再带来一个新礼物——可是那天晚上就坏事了。”
海格摇头叹息。
————————
作者：这是为又是喜欢王俊凯的一天加更的第五章～
作者：5/12