奥莉：“不然你的这个吻应该比强心剂还管用。可罗恩根本就是一副习惯了的样子。”
奥莉用探究的目光扫过赫敏的嘴唇。
奥莉：“你们俩……”
赫敏：“没有！”
赫敏立刻捂住嘴否认道。
奥莉：“所以这么久了你们俩都在干什么呢？”
奥莉惊讶地问。
奥莉：“还没有挑明？”
赫敏：“我不知道。”
赫敏有点闷闷地。
赫敏：“他最近满脑子都是魁地奇，每天都战战兢兢的。我们甚至没时间单独呆一会儿。根本没什么好时机。”
她们俩爬上高高的看台，找了一个避风的角落缩成一团。观众席上的声浪一阵高过一阵，奥莉转头四顾，坐在格兰芬多对面的是斯莱特林的看台，学生们组成了一片银绿色的海洋。她从挎包里掏出两个望远镜，给了赫敏一个，然后架在鼻子上继续往场地中央看。
球员们终于走出了更衣室的通道。他们身穿球袍，肩上扛着扫帚，列队走到场地上，激起了一片欢呼和口哨声。
赫敏：“看，克拉布和高尔！”
赫敏指了指两个让人难以忽视的大块头。
奥莉：“这两头大猩猩好像连扫帚的头尾都分不清。”
奥莉挖苦道：
奥莉：“真不知道他们俩不靠路标是怎么找到魁地奇球场在哪的。”
他们俩似乎替代了斯莱特林毕业的击球手，一手拿着扫帚，一手拿着新球棒挥来挥去。马尔福就站在他们前方，阳光照得他浅金色的头发闪闪发亮。他正对着罗恩和哈利猛拍自己胸口上那个皇冠徽章，得意地露着傻笑。
随着霍琦夫人的口哨声，双方队员跨上了扫帚。奥莉的望远镜又看向了弗雷德和乔治，他们俩的动作很自然，或许脓包全好了。
开球了。
十四名球员腾空而起。
幸好，罗恩还没有丧失全部理智。他径直冲向球门的圆环。哈利则极速上升，躲开了一个游走球，开始在高空绕大圈。运动场的另一端，马尔福也同样如此。
李乔丹：“安吉莉娜！安吉莉娜抢到了鬼飞球，多棒的姑娘，可是就是不肯跟我约会！”
李·乔丹在解说席扯着喇叭大喊着。
麦格：“乔丹！”
麦格教授在他身旁怒瞪。
李乔丹：“开个玩笑，教授——她闪过了蒙太！哦不，她被游走球击中了，克拉布打来的——蒙太抓住了鬼飞球，带球回冲——乔治·韦斯莱打出了一记漂亮的击球！格兰芬多的游走球朝蒙太的头飞去，凯蒂抢到了鬼飞球——”
李·乔丹的声音在球场上空大声回荡，奥莉的望远镜筒紧紧盯着格兰芬多的球员们。在李·乔丹停下来的片刻间隙，一阵歌声响亮地从看台上斯莱特林那一片银绿相间的海洋上扬起：
韦斯莱那个小傻样
他一个球也不会挡
斯莱特林人放声唱
韦斯莱是我们的王
……
李乔丹：“斯莱特林守门员把球扑住了，他把球传给了沃林顿，沃林顿带球疾驰，绕过了艾丽娅和凯蒂——现在是对格兰芬多新守门员的一个挑战！他是击球手乔治和弗雷德的弟弟，也是一个韦斯莱！加油——罗恩！”
但欢呼声从斯莱特林的方向发出，罗恩张着胳膊一扑，鬼飞球从他腋下径直穿过，直接射入了中间的圆环。