奥莉：“会不会是有人在捕捉猫头鹰？她的伤很奇怪，像是被粗暴地揪着翅膀……”
她伸出手，试着比划了一下，那姿势跟抓鸡差不了多少。
罗恩：“为什么？！”
罗恩隔着一条窄过道惊疑地问。
赫敏：“我猜，有人开始检查学生的包裹和信件了。”
赫敏皱紧了眉头。
终于，下课铃声响了。他们几个刚走出教室就看见了哈利。但他身边没有海德薇。
哈利：“我把海德薇送到教工休息室了，我想我现在只能找格拉普兰教授帮帮忙。”
哈利压低声音说。他们一起走到一个背人的角落里。
哈利：“我还在那里见到了麦格教授。”
赫敏：“海德薇还好吧？”
郝敏忧虑地问道。
哈利：“格拉普兰教授说她可以处理，但海德薇要休养几天。”
哈利说。
赫敏：“实际上我们刚刚猜想，会不会有人恶意地在抓捕拦截海德薇，或许……”
赫敏几乎用鼻音说：
赫敏：“现在信件和包裹可能都已经不安全了。”
哈利：“麦格教授也这么说。”
哈利同样把声音压得很小：
哈利：“她说霍格沃兹与外界的联络渠道将会被严密监管。”
奥莉和赫敏交换了一个意味深长的眼神。
他们一起走向地下教室的台阶去上魔药课，几个人都在深思猫头鹰被拦截的这件事。奥莉正想到自己得找个机会去看看干荨麻有没有受伤，就被马尔福巨大的声音拉回了神。
他正站在教室门外大喊大叫，挥舞着一张公文模样的羊皮纸，仿佛在故意等着说给他们几个听似的。
马尔福：“没错，乌姆里奇教授让斯莱特林队继续活动，我今天一早就去申请了！这事儿我办起来易如反掌，跟你们说吧，她和我爸爸很熟，我爸爸经常出入魔法部。格兰芬多能不能继续活动可就难说了，是不是？”
赫敏：“别发火。别惹事。别忘了安吉莉娜的话。”
赫敏哀求地看着哈利和罗恩，他们俩都瞪着马尔福，脸色铁青，拳头紧握着。
奥莉：“他正想激怒你们，好抓住你们的把柄。”
奥莉补充道。她预防性地抓住了哈利的一条胳膊。
马尔福：“我是说，”
马尔福又提高了一些嗓门，眼神故意地看向了哈利和罗恩，
马尔福：“要论对魔法部的影响力，我觉得波特他们可没什么机会。我爸说了，部里这些年一直想找机会裁掉亚瑟·韦斯莱，至于波特嘛……我爸说部里把他送进圣芒戈是迟早的事情。他们显然有个特殊病房，专门收那些脑子被魔法搞坏的人……”
马尔福扮出一副怪模样，嘴拉的老长，眼珠转来转去，像是疯了。克拉布和高尔像往常一样跟在后面傻笑，但就在这时，什么东西猛地从奥莉肩膀上撞了过去，疼的她一个趔趄。
哈利：“纳威，不要！”
哈利一个箭步冲上去拉住了纳威袍子的后摆，奥莉这才看清刚才闯过去的是纳威，他疯狂地挣扎着，挥着拳头，拼命想要揍马尔福，马尔福一时间显得惊骇万分。
哈利：“快帮帮我！”
哈利大叫着，罗恩赶忙上前搂住了纳威的脖子，和哈利一起把纳威拖回到了格兰芬多这边。纳威脸胀得通红，脖子上的胳膊让他说不清楚话，但奥莉还是能听见他在嚷着：
纳威：“不是……开玩笑……圣芒戈……教训……”