离校的前一天晚上，他们来到了礼堂里。
真正的疯眼汉穆迪现在坐在教工桌子旁，他显得特别紧张不安，每当有人跟他说话，他就惊得跳了起来。这倒不能怪他——在自己的箱子里关了十个月，这肯定加重了他担心遭人袭击的恐惧。
卡卡洛夫的座位空着。不知道他现在跑掉了没有，有没有被伏地魔抓住。
马克西姆夫人还在，就坐在海格旁边。他们正悄声谈论着什么，看上去已经和好如初。奥莉知道，巨人的事情恐怕还得指望他们两个。
麦格教授的表情是前所未有的严肃，她长久地打量着哈利，又环顾着礼堂中的每一个孩子。
在她的座位旁边，斯内普的位置空着。
他现在还好吗？他受伤了吗？他回去以后要怎么才能重新取信于伏地魔……
奥莉正想得出神，邓布利多教授突然从教工桌子旁站了起来，打断了她的思路。礼堂里变得鸦雀无声。
邓布利多：“又是一年，结束了。”
邓布利多望着大家说道。
邓布利多：“今晚，我有许多话要对你们大家说，这几天，大家议论纷纷，关于突然的宵禁，还有中断的三强争霸赛。我认为你们有权了解究竟是怎么回事。”
奥莉抬起头，望着邓布利多。
邓布利多：“伏地魔，他在三强争霸赛决赛的那天晚上复活了。”
礼堂里响起一片紧张的低语。大家都惊恐地、不敢相信地盯着邓布利多。之后，他们的眼睛四下乱瞟，不少目光聚集到了哈利和奥莉的身上————一个是曾击败过伏地魔的救世主，另一个是特里劳妮预言中那个和伏地魔重新崛起有关的女孩。
他们两个并排坐着，表情十分平静，望着那些人的嘀咕声渐渐归于沉默。
赫敏一直牵着奥莉的手，而罗恩的手搭在哈利的胳膊上。
邓布利多：“魔法部不希望我告诉你们这些。”
邓布利多继续说，
邓布利多：“有些同学的家长可能会对我的做法感到震惊——这或者是因为他们不能相信伏地魔真的回来了，或者是因为他们认为我不应该把这件事告诉你们，毕竟你们年纪还小。然而我相信，说真话永远比撒谎要好。”
礼堂里的每一张脸都朝着邓布利多，每一张脸上都写着震惊与恐惧……除了斯莱特林们。德拉科·马尔福正在跟克拉克和高尔窃窃私语，那些高年级的脸色十分复杂，低年级的则坐在一起交头接耳。
当大家再次平静下来后，邓布利多又说道：
邓布利多：“三强争霸赛的目的是增强和促进魔法界的相互了解。鉴于现在所发生的事——鉴于伏地魔的起死回生——这种联系比以往任何时候都更重要。”
邓布利多看看马克西姆夫人和海格，看看芙蓉·德拉库尔和她那些布斯巴顿的校友，又看看斯莱特林桌子旁的威克多尔·克鲁姆和德姆斯特朗的同学。
邓布利多：“这个礼堂里的每一位人，”
邓布利多说，他的目光停留在德姆斯特朗的同学们身上，
邓布利多：“只要愿意回来，任何时候都受到欢迎。我相信——我真希望我是弄错了——我相信我们都将面临黑暗和艰难的时期。礼堂里你们中间的有些人已经直接受到伏地魔毒的残害。你们许多家庭都被弄得四分五裂，亲人和朋友遭到不测。”
邓布利多：“因此我再对你们大家说一遍——鉴于伏地魔的起死回生，我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。伏地魔制造冲突和敌意的手段十分高明。我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之抗争到底。只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。”