福吉大惊失色,就好像有人迎面给了他一记重击。他晕晕乎乎地眨巴着眼睛,呆呆地瞪着邓布利多,似乎不能完全相信刚才听见的话。他结结巴巴地说话了,眼睛仍然瞪着邓布利多。
福吉部长:“神秘人……回来了?胡说八道。别开玩笑了,邓布利多……”
邓布利多:“我们都听到了埃弗里的坦白交代——关于伏地魔如何制定计划,要求他混入霍格沃茨,想办法抓住或者伤害哈利,而这个计划成功了。埃弗里已经帮助伏地魔卷土重来了。”
邓布利多说。
福吉部长:“你听我说,邓布利多,”
福吉说,他脸上居然闪现出一丝笑容,
福吉部长:“你——你不可能真的相信这一切吧。神秘人——回来了?别开玩笑,别开玩笑了……不用说,埃弗里也许以为自己是遵照神秘人的指令行事的——可是怎么能把这样一个疯子的话当真呢,邓布利多……”
邓布利多:“今晚,当伏地魔复活的那一刻,哈利通过他伤疤的感应清楚的看到了那一切。”
邓布利多坚定地说,
邓布利多:“他亲眼目睹了伏地魔的起死回生。你不妨到我的办公室去,我会把一切都解释给你听。”
福吉脸上仍留着那古怪的微笑。他也望了望哈利,然后又把目光转回到邓布利多身上,说道:
福吉部长:“你——嗯——你准备对哈利的话照单全收,是吗,邓布利多?”
邓布利多:“我当然相信哈利,”
邓布利多说,此时他的眼睛灼灼发光,
邓布利多:“我听了埃弗里的坦白,也听了哈利讲述的事情;他们两人的话合情合理,把自去年夏天魁地奇世界杯赛后出现的所有事情都解释清楚了。”
福吉脸上仍然带着那种怪怪的笑容。他又扫了哈利一眼,才回答道:
福吉部长:“你准备相信伏地魔已经回来了,听信一个精神失常的杀人犯和一个小孩的梦话跟幻觉……”
福吉部长:“另外我发现,”
他望着邓布利多,说道,
福吉部长:“我发现你一直把这小孩的某些情况隐瞒着不汇报?他是个蛇佬腔,对吗?举止行为处处都透着古怪——”
邓布利多:“你想说什么?”
邓布利多冷冷地说。
福吉部长:“哦,还不止……还有她!”
福吉的手指又指向了奥莉的方向:
福吉部长:“我也听说了,那个预言——神秘人的重新崛起,不该出生的孩子——再加上救世主哈利·波特——看来你们早就准备好了一出大戏,处心积虑,好几年的筹划!辛苦你了,邓布利多……真是费了不少心吧……”
福吉部长:“在我看来,你们都决意要制造一种恐慌情绪,破坏我们这十三年来苦心营造的一切!”
邓布利多:“听我说,康奈利,”
邓布利多说着,朝福吉跟前跨了一步,似乎又一次放射出那种难以言喻的炙热而强大的力量:
邓布利多:“哈利和你我一样清醒、理智。他额头上的伤疤并没有把他的脑子弄糊涂。至于奥莉,如果不是她提前发现了很多端倪,今晚的事情会造成更严重的后果!”
福吉从邓布利多面前后退了半步,但他的神情仍然那么固执。
福吉部长:“请原谅,邓布利多——但是这无法作为证据……”
哈利:“我看见伏地魔又回来了!”
哈利大声喊道。
哈利:“我亲眼看见了食死徒!我可以报出他们的名字!卢修斯·马尔福——”
福吉部长:“马尔福被宣告无罪了!”
福吉显然觉得受了冒犯,说道,
福吉部长:“一个非常古老的家庭——为美好的事业慷慨捐赠——”
哈利:“麦克尼尔!”
哈利继续报出那些名字。
福吉部长:“也被宣告无罪了!目前在魔法部工作!”
哈利:“虫尾巴——彼得·佩迪鲁!”
哈利嚷道。
福吉部长:“他已经死了!跳海死了!”
哈利:“诺特——克拉布——高尔——”
福吉部长:“闭嘴!”
福吉气呼呼地说,
福吉部长:“你可以在过去的审判报告里找到那些名字!看在老天的报上,邓布利多——他的谎话越编越离奇了,你居然还全盘相信——这个男孩能够跟蛇对话,邓布利多,而你仍然认为他是值得信任的?”
这个愚蠢顽固的家伙仍在试图粉饰太平,断然拒绝相信他那井然有序、稳定舒适的世界有可能毁于一旦——拒绝相信伏地魔可能东山再起。