奥莉：“教授，校长找我们有事？他是不是发现了什么关于埃弗里的线索？”
奥莉一边跟着斯内普上楼一边问。现在城堡里似乎只剩下了他们两个。
斯内普：“恰恰相反——”
斯内普说：
斯内普：“还记得你一年级时在校长室见过的那面特殊的、巨大的双面镜吗？”
奥莉一下子想起了刚入学那一年的期末，在哈利去保护魔法石的那天，她、斯内普、邓布利多就是从校长室里的巨大双面镜看着哈利他们三个一路上是如何过关的。当罗恩昏倒后，他们便直接穿过了那面镜子，到了罗恩身旁。
奥莉：“我们要去校长室看哈利比赛？”
奥莉问。
斯内普：“当然。”
斯内普露出了一个嘲讽的笑：
斯内普：“邓布利多无论如何都不想在三强争霸赛中作弊，哪怕只是用幻身咒跟在波特身边。但我们可以从双面镜里看着他，一旦出现问题，就马上进行干预。”
奥莉：“迷宫现场没有其他的教授保护勇士们的安全吗？”
斯内普：“有倒是有，但谁能保证他们没中夺魂咒呢？”
他们到达了石像鬼的面前，斯内普念了一声“蟑螂堆”，然后带着奥莉一同走了进去。
斯内普：“而且透过那些树篱，没人知道迷宫里到底被搞了什么鬼——等他们发现异常，或许一切都来不及了。”
校长室里，那面巨大的镜子已经架了起来，上面正显示着比赛现场的情况。邓布利多跟博恩斯女士、马克西姆夫人、卡卡洛夫坐在裁判席上。有那么一瞬间，奥莉似乎感觉他的目光透过双面镜看到了她和斯内普。
魁地奇球场已经完全变了模样，高耸的看台仍然在，但两个巨大的球门柱消失了。场地中央是黑漆漆的树篱，足有一条火龙那么高，没人能看到里面的情况。海格、穆迪、麦格教授和弗立维教授正在迷宫外巡逻，他们每个人帽子上都有一颗巨大的红色星星，除了海格——他的星星印在他的后背上。
麦格：“我们将在迷宫外面巡逻，”
隔着境子，奥莉能清晰的听到麦格教授在说话，
麦格：“如果遇到困难，想得到救援，就朝天发射红色火花，我们会有人来帮你，听明白了吗？”
勇士们一起点头。
卢多·巴格曼就站在迷宫的入口处，他用魔杖指着自己的喉咙，念了声“声音洪亮”，于是他那经过魔法放大的声音便在看台上回响起来。
卢多·巴格曼：“女士们，先生们，三强争霸赛的最后一项比赛就要开始了！我来报一下目前的比分！塞德里克·迪戈里和哈利·波特——85分，并列第一，霍格沃茨！”
掌声和欢呼声把禁林的鸟儿惊飞到渐渐暗下来的夜空中。
卢多·巴格曼：“威克多尔·克鲁姆——80分，第二名，德姆斯特朗！”
又是一阵掌声。
卢多·巴格曼：“芙蓉·德拉库尔——第三名，布斯巴顿学院！”
芙蓉获得的掌声同样热烈。有很多霍格沃茨和德姆斯特朗的男生也在为她加油。
卢多·巴格曼：“根据比赛的规则，勇士们将按照排名的顺序依次进入迷宫……”
巴格曼开始长篇大论的对第三个比赛项目进行讲解。从双面镜中，他们能看到哈利在左顾右盼。
斯内普：“沃特斯。”
斯内普忽然开了口。
斯内普：“这个暑假，你有什么事吗？”