亚瑟·韦斯莱:“我们也要帮助部里维持秩序!”
韦斯莱先生的声音盖过了喧闹声。比尔、查理和珀西也朝迎面过来的游行队伍奔去,韦斯莱先生赶紧追了上去。奥莉能看到,魔法部的工作人员正从四面八方奔向出事地点。
弗雷德:“快走。”
弗雷德说着,一把抓住金妮的手,把她往树林里拖去。哈利、罗恩、赫敏和乔治在后面跟着。奥莉隐匿身形,潜伏在他们身后。
树林里有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走着,小孩在哭闹,紧张焦虑的叫喊声和说话声在他们周围寒冷的夜空中回荡。有那么几次,奥莉险些被人撞到,或者被什么人发现。但很快,她就可以暂时在一棵很粗的大树后躲一会儿了,因为德拉科·马尔福绊住了哈利他们三个,而弗雷德和乔治带着金妮很快不见了踪影。
应该就在这个时候……奥莉的心跳在慢慢加快。
突然,旁边的树丛传来一阵沙沙声。一只家养小精灵正奋力从灌木丛中钻出来,她的声音比多比更加尖细,身上套着一张茶巾,看上去似乎是个女性。她的动作非常古怪,似乎特别费劲,就好像有一个看不见的人正在把她拉回去。
多比:“闪闪!”
多比微弱的声音在奥莉耳边响了起来。
闪闪:“到处都是坏巫师!”
闪闪一边探着身子拼命要往前跑,一边慌慌张张地尖叫道,
闪闪:“人在高高的——高高的上面!闪闪要逃走!”
她喘息,尖叫,与那股束缚她的力量搏斗着,钻进了小路另一边的树丛里。
奥莉知道闪闪在假装。她并不是害怕那些“坏巫师”,而是想把身边穿着隐形衣的小巴蒂·克劳奇拉走。
罗恩:“她是怎么回事?”
罗恩好奇地望着闪闪的背影,
罗恩:“她为什么不能好好跑步?”
哈利:“我猜她没有征得主人同意就擅自躲避了。”
哈利说。
哈利:“还记得多比吗?他想违抗马尔福命令时,总是要先虐待自己。”
多比对于哈利忽然提到他感到很兴奋。奥莉感觉身边的空气都颤抖了一下。
赫敏:“你们知道吗,家养小精灵受到的是很不公正的待遇!”
赫敏气愤地说,
赫敏:“他们完全是奴隶!刚才克劳奇先生强迫她爬到体育场的最上面,她吓坏了,然后克劳奇先生又给她施了魔法,弄得她在人们开始踩踏帐篷时,也没有办法逃跑!为什么没有人站出来阻止这样的事呢?”
罗恩:“我说,家养小精灵心里是快活的,是不是?”
罗恩说,
罗恩:“你听见刚才比赛时闪闪说的话了吗……她就喜欢这样,被人使唤来使唤去……”
赫敏:“正是你们这样的人,罗恩,”
赫敏激烈地说,
赫敏:“维护着这种腐朽的不合理的制度……”
又是一声惊天动地的爆响从树林边缘传来,在夜空中回荡。如同有人扔响了一枚炸弹,一道绿光霎时照亮了他们周围的树木。
奥莉趁机转身离开了哈利他们,悄悄向闪闪离开的方向追了过去。
————————
小注释:
哈利的隐形衣是死亡圣器只此一件,但还有其他隐形衣流传于世,比如隐形兽毛编织成的隐形衣。但这些隐形衣会被一些探测类的魔法看穿,且价格高昂,所以拥有这种“低配”隐形衣的巫师也不并太多。小巴蒂·克劳奇在包厢里看比赛时就穿着一件这种隐形衣。