邓布利多：“很不错的创意，瞧瞧这些可爱的小东西。”
邓布利多饶有兴致地透过自己的半圆形眼镜片看着那些半空中飞舞的小人。
哈利：“教授，卢平教授必须辞职吗？”
哈利着急地问。
邓布利多：“恐怕莱姆斯已经做好了决定。”
邓布利多说。
哈利有点沮丧，不过他很快又振奋起来：
哈利：“那也没关系，我们每个霍格莫德周都来找你们玩！暑假我马上就搬过来住！”
邓布利多：“哦，哈利。”
邓布利多看着他：
邓布利多：“实际上，我今天来刚好要和你说这件事。你不能和西里斯他们住在一起。因为一些缘故，你仍然需要呆在德思礼家。”
哈利：“为什么？！”
哈利像是被人打了一拳。就连小天狼星都瞪着邓布利多。
邓布利多挥了挥魔杖，在他们周围放下了一道能隔绝声音的魔法屏障。奥莉只看见邓布利多的嘴巴在开开合合，但却没听到任何声音。哈利的脸色由青转白，最后僵硬地定格在原地。小天狼星把手搭在他肩膀上，像是在不停地安慰他。
邓布利多的魔杖又动了一下。这下那道看不见的屏障似乎消失无踪了。奥莉只听见了小天狼星嘴里没说完的半句话：
小天狼星：“…………我会去接你。”
哈利的脸色又终于亮了起来，像是有了盼头。
邓布利多：“好了，我先走了。我在这里，大家都不能完全放松下来，蜂蜜公爵的店还等着我去扫荡一空。”
邓布利多笑呵呵地跟大家挥手告别，但他又把目光转到了奥莉的身上。
邓布利多：“奥莉，如果你喝完了，能跟我出来一下吗？我还有点事要说。”
奥莉几大口喝完了手中的饮料，乖觉地跳下了高脚椅。
奥莉：“好的，教授。我们走吧。”
夏季的霍格莫德虽然温度不算太低，但凉风习习，又是多云天气，即使在室外活动也很舒服。邓布利多带着她往蜂蜜公爵的方向走，一路与她闲聊。但奥莉觉得他叫她出来一定不只是为了逛街。
果然，刚转过两个街角，奥莉就一眼看见蜂蜜公爵附近的一个幽暗的路口处，斯内普正站在那里等着，一脸的不悦，似乎很是不耐烦的样子。
邓布利多：“西弗勒斯，等了一阵子吧？”
邓布利多笑呵呵地说。
邓布利多：“刚刚跟我一起去尖头叉子酒吧多好？那里面被布置的非常有趣。”
斯内普：“我这辈子都绝不想踏进那里一步。”
斯内普深恶痛绝地说：
斯内普：“更不想见到那酒吧里的人。”
邓布利多：“你可真是固执。”
邓布利多收起了笑容。
斯内普向邓布利多走近了一步。
斯内普：“西里斯·布莱克十六岁的时候曾经有一次差点杀了我。”
他低声说，
斯内普：“你没有忘记这件事吧，校长？你有没有忘记他开的那个愚蠢的‘小玩笑’，趁满月骗我去尖叫棚屋?”
邓布利多：“我的记忆力和以前一样好，西弗勒斯。”
邓布利多平静地说。
奥莉站在一旁，默默地抿了抿自己的嘴唇。那上面还沾着一点苹果汁的甜味，她努力想把那些糖分全都舔掉，不想让自己身上出现那间酒吧里的任何痕迹。
斯内普：“你让我站在这里像根愚蠢的木桩，就是为了把她带来？”
斯内普吐出了一口气，听起来像是很厌烦的样子。
邓布利多：“是啊，西弗勒斯。我注意到，你似乎还没有跟奥莉说说暑假的打算？”
邓布利多对斯内普露出一个警告的眼神。
斯内普：“我……正打算说。”
斯内普看上去已经非常不耐烦了。
斯内普：“沃特斯，暑假你如果没有别的事，就跟我一起研究一下改良狼毒药剂。”