特里劳妮：“是吗?”
特里劳妮教授低语，在放在她膝上的羊皮纸上迅速写下一些什么。
特里劳妮：“我的孩子，你还能看到其他一些什么吗？这两个人在做什么？”
奥莉：“他们……似乎在战斗，在决斗……魔杖举在胸口，那是一个黑巫师，和一个男孩……”
奥莉学着特里劳妮神经兮兮的声音说。
特里劳妮：“看清楚些，这两个人，哪一个还活着？”
特里劳妮教授幽幽的问。
奥莉：“其中一个死了……但他似乎复生了……还有另外一个……哦，另外一个彻底死了……”
奥莉说。她话里的意思是哈利死了，但会死而复生，最后伏地魔彻底死了。
不过特里劳妮显然理解的和她刚好相反：她似乎认为是伏地魔死而复生，而哈利彻底死了。
但最终结果仍然是不错的，特里劳妮看上去还挺欣慰：
特里劳妮：“很好亲爱的，我们就到这里吧。你的天赋比你的朋友好很多，如果勤于练习的话……”
勤于练习？练习骗人吗？哈，绝不可能。奥莉在心里默默想着，但不得不承认，她这三年撒过的谎数都数不清。
终于，所有的期末考试都结束了。随之一起结束的还有持续数日的热浪。很多学生趁离校前的最后一周跑去霍格莫德疯玩，四人组也不例外。
小天狼星在霍格莫德买下了一栋二层独栋，他打算在一楼开间酒吧，自己在二楼住，还给哈利留好了房间，里面放满了所有他认为十来岁男孩会喜欢的玩意儿。哈利每天都念叨着：“小天狼星……”或“我教父……”，频率甚至超过了三年来马尔福提起“我爸爸……”的次数。
这间被命名为“尖头叉子”的酒吧开业时间就定在暑假前的最后一天，哈利带着奥莉他们三个一大早就赶去给小天狼星捧场。对于奥莉来说，光明正大去霍格莫德的机会可非常难得，这次机会还是邓布利多因为小天狼星的酒吧开业为她特批的。
酒吧门口立着一杆巨大的双头尖角钢叉，看上去就像一只雄鹿的大角。
小天狼星：“哈利！你们来得可真早！”
小天狼星大步走上来，在哈利的肩膀上狠狠搂了一下，又笑着和奥莉、罗恩和赫敏都打了个招呼。
小天狼星：“知道我为什么给酒吧取了这个名字吗？”
小天狼星兴致勃勃地问。
罗恩：“当然，因为哈利的爸爸。哈利已经说得我耳朵起茧了。”
罗恩夸张地挖了挖自己的耳洞。
酒吧里面全部装饰着各种魁地奇主题的招贴画和球队徽章，墙上挂满了从最老一代到最新一代的飞天扫帚。
吧台后的一整面墙壁上摆着各种五花八门的酒和饮料，它们即使被盖紧了瓶塞，还是不停从缝隙里喷出五颜六色的雾气和泡泡。
数不清的迷你魔法小人乘着它们的迷你扫帚绕着卡座和吊灯盘旋飞行，甚至还有小小的游走球和鬼飞球被它们打来打去。一个小人忽然惊险地从半空俯冲下来，差点一头冲进吧台上的一个杯子里，但最终它得意洋洋地重新飞了起来，手里拿着一个非常小的金色飞贼。
奥莉眯起眼睛仔细看，发现它们都是按真实的各国魁地奇俱乐部球员制作的玩具模型。
罗恩：“这是查德理火炮队！”
罗恩仿佛进入了天堂，追着其中一队小人不停地跑，那些小人被他吓的蹿到了天花板顶上。