蜂蜜公爵里挤满了霍格沃茨的学生，店里有着数不清的货架，上面放满了人们能够想象得到的最引入入胜的糖果。大块的奶油花生糖、一块块发微光的粉红色椰子冰糕、排列得整整齐齐的成百种各式各样的巧克力、一大桶多味豆、一桶滋滋蜜蜂糖、罗恩提到过的飘浮在空中的饮料。
沿着另外一堵墙的是“具有特殊效果”的各种糖果：吹宝超级泡泡糖（它能使整个房间充满蓝色风铃草颜色的泡泡，几天都不会破灭）、奇异的碎片状的毛毛牙薄荷糖、小巧的黑胡椒小顽童(“为你的朋友从鼻子里向外喷火!”)、冰耗子(“听到你的牙齿打战和咯吱咯吱的声音!”)、形状像蟾蜍的奶油薄荷糖(“真的会在胃里跳动!”)、松脆的糖羽毛笔和会爆炸的夹心糖。
最远的角落里挂着一块招牌(“不同寻常的口味”)。罗恩和赫敏站在这块招牌下面，正仔细端详着一盘有血腥气的棒棒糖。哈利跟奥莉偷偷走到他们身后。
赫敏：“唔，不，哈利不会要它的，这是给吸血鬼的，我想。”
赫敏正在说。
罗恩：“那这个怎么样?”
罗恩问，把一罐挤成一团的蟑螂塞到赫敏的鼻子底下。
哈利：“肯定不要。”
哈利突然说。
奥莉跟哈利恶作剧地解下隐形衣的兜帽，只在空气中露出两颗漂浮的头，罗恩差点儿没摔了罐子。
赫敏：“奥莉！”
赫敏尖叫，
赫敏：“你们在这里干什么？你们怎么——怎么来的?”
罗恩：“哇！”
罗恩说，
罗恩：“你们真的走了密道，是不是？”
哈利：“当然。”
哈利说。他放低了声音，然后把有关活点地图的事详尽地告诉了他们。
罗恩：“弗雷德和乔治怎么就从来没有把这好东西给我呢！”
罗恩说，气得不可开交，
罗恩：“我可是他们的弟弟啊！”
赫敏：“但是哈利不会长期占用的！”
赫敏说，好像这个想法很荒谬可笑。
赫敏：“他会把这张地图交给麦格教授的，是不是，哈利？”
哈利：“不，我可不交!”
哈利说。
罗恩：“你疯啦?”
罗恩说，瞪着赫敏，
罗恩：“把这么好的东西交了?”
赫敏的眼神转向奥莉，想要寻求支持，但奥莉默默拉上隐形衣的兜帽，把自己彻底隐形了。她同样不想把活点地图上交。
哈利：“好了，好了，我们现在已经来了。你难道会告发我们吗，赫敏？”
哈利笑嘻嘻地问她。
赫敏：“哦——当然不——但是老实说，哈利——”
罗恩：“我们去三把扫帚喝黄油啤酒好吗？”
罗恩立马转移了话题。
哈利：“那可再好不过了。”
哈利跟他配合的极为默契。
罗恩和赫敏付清了他们买糖果的钱，哈利和奥莉罩在隐形衣里，他们穿过马路走进三把扫帚酒吧，那里拥挤嘈杂，温暖而烟雾腾腾。哈利和奥莉溜进酒吧最后面的一个隐蔽的卡座里，这才终于脱下了隐形衣。
五分钟后，罗恩回来了，手里举着四大杯冒着泡沫的热黄油啤酒。奥莉迫不及待地大大喝了一口，但是很快皱了皱眉。它像是没有气泡的热啤酒混入了一大口黄油的味道，里面还透着一点甜，虽然说不上难喝，可也绝不如想象中那样好。唯一的优点就是足够让人暖和，也不知道里面是不是真的无酒精，不过奥莉只喝了两口就把它放在了一边。