好吧。奥莉在心里哀叹了一声，强迫自己去欣赏这些生物。它们的外表皮肤非常神奇，能顺利地从羽毛过渡到皮毛，各有不同的颜色：深灰色、青铜色、带粉红的红白相间色、发亮的栗色，最后是墨黑色。她不知道里面哪只才是巴克比克。
海格：“那么，”
海格说，他两手相互擦着，对全体学生有点讨好地微微一笑，
海格：“如果你们想要走近一些.……”
似乎没有人想这样做。奥莉和罗恩他们对视了一眼，硬着头皮小心谨慎地向篱笆走过去。
海格：“好，关于鹰头马身有翼兽，你们必须知道的第一件事是——它们是骄傲的，”
海格说，
海格：“永远不要得罪鹰头马身有翼兽，因为这可能是你最不愿意做的事情。”
马尔福、克拉布和高尔并没有听，他们在低声说话。奥莉有些厌烦地看了他们一眼，她不得不关注着马尔福的动向，不让他影响海格的第一堂课，更不能让卢修斯找到借口带人来杀死巴克比克，海格会很伤心的。
海格：“你总要等待鹰头马身有翼兽先采取行动。”
海格继续说道，
海格：“向它走过去，鞠躬，然后等着。如果它也向你还礼，你就可以碰碰它了。如果它不鞠躬，那就赶快离开它，因为这些爪子要伤人的。——谁愿意第一个来试试？”
作为回答，全体学生都往后退了半步。结果本来只是稍微往前一点的四人组完全成为了最前排。
望着海格期待的目光，四个人你看看我，我看看你，最后还是哈利开了口：
哈利：“我来吧。”
海格：“好样的，哈利！”
海格叫道，
海格：“好——让我们看看你和巴克比克相处得怎么样。”
他解开了一条链子，把巴克比克从同伴身边拖开，并褪下了它的皮颈圈。
海格：“放松，哈利，你必须和它相互对视，尽量不要眨眼，那会让它觉得你不可信……”
海格低声说。
哈利几乎是在鼓足全身的力气怒瞪着巴克比克了，他看起来马上就要流泪了。然后，他按海格的吩咐，对着巴克比克鞠了一躬。
终于，巴克比克弯下了它有鳞片的前腿，朝哈利躬了躬身体。
海格：“干得好，哈利!”
海格欣喜若狂地说，
海格：“对——你现在可以碰碰它了！拍它的喙，拍吧！”
哈利试探着摸了摸巴克比克尖利的嘴，巴克比克懒懒地闭上眼睛，好像很喜欢他这么拍。全体同学鼓起掌来，但马尔福、克拉布和高尔除外，他们看上去很失望。
海格：“好，哈利，”
海格说，
海格：“我想它也许愿意让你骑它呢。”
哈利有些艰难地爬上了它的背脊，他刚来得及抱住巴克比克的脖子，它就展开了双翼。只轻轻一振翅，它便以绝不符合外观的轻盈姿态飞了起来。巴克比克载着哈利掠过禁林边缘，在黑湖上空滑行了一圈，然后稳稳地落回了地面上。
哈利高兴地嘴都合不拢了，奥莉觉得这种快乐自己永远无法享受。
海格：“干得好，哈利！”
海格叫道，所有格兰芬多学生都为他欢呼起来。
海格：“好啦，谁还想试一试？”