期末前的最后一周过得飞快。
尽管复习把四人组折磨的焦头烂额，但对于大多数学生来说，除了忽然得知自己学校中曾有过一条蛇怪和一间密室外，一切都如往常般平静。
唯一的小小区别是，他们的最后一节黑魔法防御术课程被取消了，因为洛哈特当着全校师生的面被一队傲罗带离了学校。
邓布利多在晚餐时宣布这位教授在下一学年将不会再回来，很多教授为此报以欢呼，甚至连斯内普都鼓了几下掌。
不少还不明真相的学生在交头接耳、窃窃私语，进行各种各样的猜测。不过这只持续到第二天的清早，当一大群猫头鹰带着预言家日报飞抵礼堂后，每个人都知道了洛哈特的真面目：
大幅的吉德罗·洛哈特照片被刊登在当天头版头条上，他被两个傲罗押着，用一种怨毒的眼神死死地盯着镜头。一头垮塌的金发狼狈地贴在他的额头上，嘴唇磕破的伤也没有愈合，曾经的最迷人微笑奖获得者看起来再也笑不出来了。
在《吉德罗·洛哈特的生平与谎言》和《从万人迷教授到身败名裂》两篇长长的报道下面，记者丽塔·斯基特用大段文字详细记载了洛哈特是如何非法使用遗忘咒窃取他人的功劳，又是如何恬不知耻地将其安在自己头上，甚至以此骗到了梅林勋章。
巫师们愤怒的信件几乎淹没了魔法部，以至于福吉部长焦头烂额。他们第二天就以一长串的罪名把洛哈特关进了阿兹卡班，罗恩说魔法部从来没有这么有效率过。
剩下的夏季就在明亮阳光下渐渐稀薄的薄雾中过去了。终于，所有的考试都结束了。奥莉看着自己魔药学的“O”心满意足，甚至比魔咒课和变形课都意外拿到了“O”更加开心。
所有人几乎都还没反应过来时，搭乘霍格沃茨特快离校的日子就到了。奥莉、哈利、罗恩、赫敏、弗雷德、乔治、金妮一群人挤在同一个车厢里，他们充分利用分别前的最后几个小时疯玩，放了无数支双胞胎新改良的特效焰火，再依次吃下金丝雀饼干让自己长满羽毛。
奥莉无比庆幸自己临走之前从系统兑换了一个带有空间魔法的小挎包，把所有人的行李都装了进去。否则这个车厢恐怕早就被挤爆了。
金妮跟所有人分享了她是如何发现珀西和拉文克劳女级长在空教室接吻的，弗雷德和乔治听八卦听得仿佛过生日一样开心。
等到奥莉记起一件关键的事情时，火车几乎已经到伦敦了。
奥莉：“罗恩，假期的时候把斑斑借我试药用吧，反正你们家要去埃及玩。”
原著里韦斯莱先生在暑假中了魔法部700加隆的大奖，所以他们家7月末才动身前往埃及。但是现在他们已经足够宽裕，早在假期前就计划好了这次的旅行。
她可不想小天狼星再因为从报纸上看到斑斑而越狱，先委屈教父先生在阿兹卡班多呆两个月，等开学后她就会找机会帮他正大光明的出来，总比做逃犯要好。
罗恩：“你确定吗？斑斑现在很老了，他要吃专门的鼠粮，还要每周喝一点精力补充剂。其实我觉得你还不如直接去买一只新老鼠。”
罗恩把斑斑从自己的衣兜里掏出来，它被养的又黑又胖，正抱着啃剩半个的巧克力蛙呼呼大睡。
奥莉：“但我用斑斑已经习惯了，放心吧，我会照顾好它的，我保证。而且它每天还是3西可的工资。”
奥莉信誓旦旦地说着，把斑斑装进了早就准备好的小笼子里。
奥莉：“假期最后一周我们在对角巷见面吧，我觉得你也该换根新魔杖了。”
罗恩：“好吧，如果你坚持的话。”
罗恩想了想新魔杖，最后还是同意了。
霍格沃茨特快开始减速，最终停了下来。斑斑迷迷糊糊地看了看奥莉，翻了个身又睡着了。这几个月以来，在奥莉的刻意接近下它几乎已经对她丧失了所有警惕。
赫敏：“好吧，假期最后一周对角巷见。记得写信！”
赫敏恋恋不舍地抱了奥莉一下。这个夏天她也要去法国度假，她们没办法一起出来玩了。
哈利撕了一小块羊皮纸，在上面抄了几行数字，分别递给几个人。
哈利：“这是电话号码，你们可以试着给我打电话，我实在忍受不了这个夏天只能和达力说话。”
奥莉从小挎包里又掏出了所有人的行李分发给大家，干荨麻和海德薇在笼子里互相咯咯地叫着，弗雷德掏出一大袋彩色糖果给每个人兜里都塞了一把。
伴随着站台上的拥挤人群，他们一起向着麻瓜世界走去。
等待着他们的，是一整个漫长的夏日假期。