邓布利多看着他们,笑眯眯地继续补充道:

    邓布利多:“鉴于你们几个对学校做出的突出贡献——解开密室之谜、杀死蛇怪、查清五十年前的真相、并为全校师生解决了巨大的安全隐患,你们每人为格兰芬多赢得了50分。而且,里德尔的特殊贡献奖将被撤销。那块奖牌将刻上你们四个人的名字,收藏在奖品陈列室里。我认为这会是一份非常不错的友情纪念品。”

    赫敏的脸颊一下子变成了鲜艳的粉红色,罗恩的嘴巴瞬间张大了。哈利伸手搂过了他们每一个人,奥莉笑着和他们拥抱在了一起。

    就在屋子里一片欢乐时,校长办公室的门突然被猛力撞开,嘭地弹到了后面的墙上。卢修斯·马尔福站在那里,神情怒不可遏。那战战兢兢缩在他后面的正是多比,身上到处都缠着绷带。

    邓布利多:“你好,卢修斯。”

    邓布利多和颜悦色地说。

    卢修斯冲进房间,差点把哈利撞了个跟头。多比惊慌失措地跟着他,弯腰曲背,偷偷侧头看了奥莉一眼,脸上挂着绝望无助的恐惧。

    卢修斯:“既然你和那个肮脏的半巨人已经回到了霍格沃茨,我是否可以认为,你已经解决完了密室的事情?”

    卢修斯讥讽地问。

    邓布利多:“当然。”

    邓布利多用手拿起了桌上的那本日记,举在了卢修斯的面前。

    邓布利多:“这本小册子为我们提供了很多线索,它曾想给出一些错误信息误导我们,甚至试图操控几个孩子。但好在,一切都被解决了。”

    卢修斯站在那里一言不发,他的脸上突然像是罩上了一层僵硬的面具。

    邓布利多:“想象一下吧,如果人们发现哈利·波特在攻击和谋害麻瓜出身的人,这对巫师界将会产生多么大的影响。而巧合的是,有人曾在马尔福庄园见过这个东西。”

    哈利的目光看向那本日记,又看向卢修斯·马尔福。多比在卢修斯身后拼命朝他使眼色。

    哈利:“我猜这本日记一定是卢修斯·马尔福故意寄给我的!”

    哈利压低声音在奥莉耳边说。他一下子全明白了,难怪去年暑假多比拼命警告他,不让他返回学校上学。

    奥莉心中一时感到有点无语,她没法解释日记本在这一整年里的多番波折。虽然邓布利多在毁掉蛇怪的眼睛后把日记寄给了哈利,但这个锅本来就该是卢修斯来背。

    卢修斯用严厉的目光飞快地瞪了哈利一眼:

    卢修斯:“你们没有任何证据。我从没见过这个东西。”

    邓布利多:“哦,谁也没办法提供证据。”

    邓布利多的笑容里有着深意:

    邓布利多:“不过卢修斯,我要给你一句忠告,不要再散发伏地魔学生时代的旧东西了。如果又有这些东西落到无辜者手里,至少亚瑟肯定能查明它们的来源……”

    卢修斯:“亚瑟·韦斯莱,他现在或许自顾不暇了。”

    卢修斯嘶哑着声音说,他的后背放松了一点,嘴角扬起了一丝弧度。

    卢修斯:“我今早刚刚去魔法部提交了对他的举报——关于大额财产来源不明。最近几个月以来,韦斯莱家的耗子洞生活越来越宽裕了。我注意到亚瑟·韦斯莱换了他十年不变的西装,甚至还买了一块麻瓜手表。这不禁让人怀疑,他在工作和搜查中有收受贿赂的嫌疑。福吉已经启动了对他的调查,只要发现韦斯莱家的古灵阁金库有不明来源的金币,那他可就……”

    罗恩:“你放屁!我爸爸没有受贿!”

    罗恩大吼了一声就要冲上去,但哈利从身后死死地拖住了他。

    奥莉的手抽动了一下。她狠狠攥了一下自己的拳头,深吸了一口气,抬起头大声说:

    奥莉:“马尔福先生,我可以解释韦斯莱家近期的财产变动问题。如果有必要,我也可以到魔法部去作证。请你马上停止对韦斯莱先生的无端指控。”

    ——————

    ——————

    作者的话:

    关于日记本的事,卢修斯知道日记可以打开密室,但不知道日记是伏地魔的一件魂器。

    这个在原文中提到过,是罗琳借邓布利多的口说出来的。不过这段话不在第二部中,好像是在第六部里,我记不清了。在这里贴一下原文的片段:

    卢修斯本来是想把东西给金妮,借金妮的手打开密室杀害麻瓜出身的学生,由此弄臭亚瑟的名声,搞垮韦斯莱家。后来发现没奏效,于是就想抓住亚瑟的其他把柄,这才发现韦斯莱家的生活变得宽裕了。