一整天的火车旅途可谓风平浪静。中午的时候，他们分吃了韦斯莱夫人准备的南瓜派和肉馅饼，还有零食车售卖的坩埚蛋糕。
当赫敏终于将注意力从家养小精灵身上转移到洛哈特的《与狼人一起流浪》时，天色已近黄昏。
车厢连接处传来吵吵嚷嚷和噼里啪啦的声音，弗雷德和乔治引爆了数十只改造过的费力拔焰火，它们变成嗡嗡响的彩球到处乱窜，吓到了几个麻瓜出身的新生。珀西在努力维持着秩序。
车站外面，大概一百辆马车在等候着他们。四人组爬上其中的一辆，哈利跟罗恩左看看右看看，啧啧称奇。
罗恩：“原来二年级以后要乘坐马车去城堡，可这马车前面为什么没有马？”
罗恩问。
哈利：“不知道，或许是某种魔法。这可是霍格沃茨啊。”
哈利说。
赫敏：“不！有一种叫夜骐的魔法生物在拉车，只是我们看不见。你们难道都没看过《霍格沃茨，一段校史》吗？”
赫敏给他们解释。
罗恩：“有你读过就够了。”
罗恩摊了摊手，转头去看车头，但他什么也没看到。
哈利：“夜骐长什么样？它们是隐身的吗？”
哈利有些好奇。
奥莉：“它们是黑色的，颜色很深，很瘦，皮包骨头。背上有两个无毛的蹼状翅膀，有些像蝙蝠和马的混合体。”
奥莉看着车头的方向形容道。
罗恩：“你能看到？你是怎么看到的？”
罗恩疑惑地问。
赫敏：“只有见证过死亡的人才能看到夜骐。”
赫敏一边说，一边伸手握了握奥莉的手。奥莉转头朝她笑了笑。
一个白金色头发的女孩刚好在他们车旁路过，抬眼看向了奥莉。
卢娜：“太好了，你也能看见它。他们都说我在胡编。”
是卢娜。奥莉一眼就认出了她，但她没来的及多说什么，卢娜就跟着新生队伍一起走了。
片刻之后，长长的马车队也顺着通往城堡的小道辘辘地前行，一路在泥坑里噼里啪啦地溅起水花。
罗恩：“你们还记得咱们分院仪式的时候吗？”
罗恩咕哝着，他看向黑湖的方向。
罗恩：“不知道金妮会不会分到格兰芬多。”
赫敏：“我觉得韦斯莱家都是格兰芬多，金妮或许也不会例外。”
赫敏说。
奥莉：“弗雷德跟她说新生需要在城堡的塔楼最高处跳下来，看谁能跳上一把飞天扫帚……啊！”
奥莉话音还未落，随着一阵剧烈的颠簸，她的头狠狠地撞在了马车的顶部。整架马车猛地抖动起来，四个人都摔的东倒西歪。直到哈利被甩到了马车窗户前，他才惊恐地喊了出来：
哈利：“我们怎么升起来了？我们在天上！”
奥莉抓住窗棂往外一看，瞬间脸色惨白。拉车的夜骐不知为何受到了惊吓，正扇动翅膀越飞越高，往禁林上空飞窜而起。他们正离地面越来越远，马车队伍逐渐变成了一个个小黑点。
罗恩：“赫敏！怎么办？！我们要摔死了！”
罗恩死死地抓着座椅的扶手。
奥莉：“夜骐！我知道你能听懂！快停下，回到地面上去！”
奥莉拼命朝马车外大喊，她记得夜骐是有智慧的生物。但不知怎么回事，这匹夜骐疯了似的只顾乱飞，完全不听指令。
赫敏：“哈利！你的扫帚呢？”
赫敏喊着说。
哈利：“在马车后的行李架上！”
哈利大叫。
赫敏：“噢！飞来咒！我还没学到那个地方，那是高年级的内容……”
赫敏懊恼地捶了一下座椅。
罗恩：“漂浮咒会有用吗？”
罗恩问。
赫敏：“我们的魔力不够让自己漂浮在半空中！”
赫敏大声反驳。
罗恩：“那你说怎么办？！”
罗恩快要抓狂了。