死者明天才是正日子,今天没有人过来吊唁,子女们穿着孝服坐在灵堂里玩手机,二部里的工作人员收拾收拾下班回家。
林染次日早早就来到了二部,当看到灵堂里披麻戴孝的外国人时,忽然想到了老baby,当时人家的葬礼是约翰办的,据说老baby的儿女差点把骨灰给扬了。
死者助理见林染来了,赶紧走了过来:“林老板,是这样的,我们家老板特别的仰慕您,他觉得由你操办的葬礼,他能直接上天堂。”
“你就没解释一句,咱们这边不上天堂?”林染揶揄的问。
死者助理无奈的笑了:“有些事情跟外国人解释不明白,你说多了吧,他们还以为咱们有好东西不知道分享,所以您尽量照着老板的意思来吧。”
“咱们楼上聊。”林染请助理去了二楼。
“成。”
死者的子女也听说过林染的大名,见人家带着助理上二楼了,大儿子满心好奇地跟了过去,想要听听他们在聊什么有意思的事情。
几人到了办公室,林染请他们坐下,给两人泡了茶,然后用英语说道:“我对您父亲的去世深表遗憾,你们也别太难过了。”
“没事的,我不难过。”死者大儿子挺诚实。
林染囧了,这话我没法接。
死者助理用中文说道:“是这样的,我家老板要那种带着仙鹤的骨灰盒,纸活什么的都要最好的,然后哭灵……老板说希望由他的子女哭。”
“????”林染。
“哭灵是子女对父母离世哀伤的表达。”死者助理说完差点没绷住笑出声,他斜睨了一眼旁边坐着的大儿子,也五十来岁的人了,能不能行啊?
“他们中文怎么样?”林染哭笑不得的问。
“还行。”
“既然人家安排了,那就照着死者的遗愿来吧,前提是你跟他们沟通好才行,要不然我怕说不明白。”像这种得罪人的事,林染绝对不会干的。
“只要您答应教他们就行。”
“可以。”林染无所谓,本身也不费自己什么时间。
助理说完了,叫上大儿子一起回灵堂,当众说了死者临终前的交代:“事情就是这么个事情,你们要想拿到遗产,就得安照你们父亲说的来。”
子女们眉头紧皱,他们想不明白父亲为什么要整这么多的事儿?
“林老板说了会教你们。”助理说道。
“行。”五人答应了。
助理忽然有些期待晚上的哭灵大戏,不知道他们能不能唱得出来?
“然后还有别的吗?”小女儿问。
“一共就三样,到时你们全听林老板安排就行。”助理对这方面也不是太了解,他还得拍视频,然后发到老板的手机里,到时连同手机一起放进骨灰盒。
五人生无可恋地点点头。
助理又去找林染:“他们同意了,您也不用太担心,只要调子正确就行,其余的差一不二,反正我家老板也听不懂。”
“你不会要录相吧?”
“对。”
林染有时候真想给自己一巴掌,猜得那么准干啥?
且不管助理想咋整,反正东家有要求,他们一定得满足。
林染将哭灵感情最投入的张大宝叫了过来。
“老板,叫我干啥?”张大宝忙问。
“教那几个老外哭灵,那三样,词儿记不住没关系,调一定要整对,感情要饱满,为了方便你们教学,你把调子唱完,我给改成英语让他们照着唱。”林染一向是会举一反三,仅仅几分钟的时候里,就想到了这个方法。
助理朝着林染竖起了大拇指:“厉害,怪不得有麻烦的东家都来二部呢,有林老板坐镇就是不一样,啥招都能想出来。”
“术业有专攻,谁叫自己最擅长这个了。”林染谦虚的笑了笑。
“行,那咱们就教教他们?”
“找两子两女就行,其中一个人得在灵堂里跪着还礼。”林染说道。
“明白,我去说。”助理快步离开办公室。
张大宝纠结的问林染:“老板,他们是不是在扯犊子?”
“死者临走之前交代了,要不然谁也不能这么积极,如果那五名子女不答应,财产就不给他们分。”林染认为这五位子女为了财产也会拼上一拼,总不能便宜别人。
“怪不得。”张大宝理解了。
助理来到灵堂将林染的话转达给五位子女,他们依旧是同意,最后一致决定留小儿子在灵堂里还礼。
四人去了二楼,林染简单介绍了一下张大宝,然后让张大宝给他们四人唱一遍。
张大宝并没有加任何的感情,当唱完第一首时,那四人居然还鼓起了掌。
林染去了小屋,将三首曲子化繁为简翻译了一遍,然后用打印机打印出来。
“我给你们翻译了一下,你们照着这个唱就行。”
林染将翻译好的歌词递给了他们,未想这四人摇了摇头,老大用蹩脚的中文说道:“不用,我们就要用你们国家的语言唱,我们的父亲爱听,以前回国时,就给我们放过这三首曲子。”
“啊?”林染惊呆了,还有这操作?
“我爸以前参加过别人的葬礼,就将这三首曲子录了下来,然后又在网上朝约翰师父要的原版,当时花了一万块钱,我爸说很值得。”小女儿说道。
林染:约翰,你是真敢要钱啊!
张大宝不禁扶额:约翰主管果然厉害,啥钱都敢挣。
“有什么问题吗?”二儿子问。
“没有。”林染将四张纸收了回来:“你们的心意,相信你们的父亲在天有灵一定会听到的,好好努力,歌词差点没事儿,只要感情对就行。”
“OK!”
林染下了楼,拿起三柱香点着,插入了香炉里面:您老人家真会玩,走的时候这么折腾孩子们一下,估摸着他们一辈子都不会忘记这一幕。
咣——灵堂里的死者小儿子用力地还了一个礼。
“哎呀,不用这么使劲儿。”古正南赶紧拦住了他:“要照这么磕下去,等葬礼结束,你就得脑震荡。”
林染用英语跟小儿子说道:“轻轻一碰就行,不用磕出声音。”
小儿子比划了一个OK的手势,表示明白了。