也许是由于张博士在乌克兰留学过的原因,张博士对俄文网站最为关注。
他希望把更多的有关俄国的文化,科技,经济,社会信息填充到我们的网站中。
所以,我们部门不仅要把汉语网站的内容翻译成俄语,还需要在俄国的网站上搜集大量我们网站需要的信息并翻译成汉语。
相比之下,我觉得其他语言部门的工作要简单得多。
张博士让我主持俄语网站的工作。
我手下是两个女孩子:李婧婧——毕业于西安外国语学院。这是一个看上去就十分乖巧,聪明的姑娘,身高160左右,身材苗条,五官清秀。
曹丽萍——毕业于莫斯科大学法律系。她的个子比李婧婧高一些,体态比较丰满,五官没有那么精致,皮肤颜色较深。不过我觉得曹丽萍有一双亮亮的圆眼睛,让她看上去很精神,我总觉得这双眼睛,我在哪里见过?曹丽萍笑着告诉我,他们说我眼睛长得像林心如。我仔细一看还真是很像!
要说我们公司最漂亮的女孩子,就是那个帮我说话的戴品佳了!她是我们网站的美工。原则上讲她和我工作几乎没有任何联系。不过,私下里我们俩的关系还是很不错的。
戴品佳个子和我差不多高,身材匀称,有着南方姑娘那白嫩的皮肤和精巧的五官。
尽管,我觉得自己还没有浅薄到凡事以貌取人的地步,但是,我还是很喜欢和漂亮姑娘打交道的。要说公司的同事中我还真最喜欢戴品佳和李婧婧。
和李婧婧乖巧懂事不同的是,戴品佳其实是个《不懂事》的姑娘。她个性张扬,自我,有时甚至会对领导有些言语不敬。可能是我在俄企工作的时间太久了,我对什么是中国领导在意的所谓的《面子》也有些弄不太清楚了。
在我眼里戴品佳的心直口快好像算不上什么致命的缺点,可是在公司领导的眼里却是对领导尊严的挑战。
戴品佳在公司里除了和我关系比较好,她和别的同事们的关系还真一般。这可能和她那直率的个性有关。
我们公司年轻人多,有时,同事们说话也都不是很深思熟虑,不过,我感觉同事们之间还真没有我在旅游公司时的那种勾心斗角和相互算计。
没过多久,戴品佳从公司辞职了。她走以后,我曾问李总戴品佳离职的原因。
李总说,张博士觉得戴品佳难以驾驭,怕把别的员工带坏了。
《难以驾驭》这是什么罪状李总的话让我很吃惊,我心里想,要是连戴品佳这样的职员都容不下,那谢尔盖的公司还是趁早关门算了!我眼前浮现出我们清关公司那些狂傲而挑剔的同事们来了……
要说小戴的身上没有毛病那也不客观,可是,在我眼里那都不是什么原则问题。谁没有点个性和脾气呢?就她身上那点不服管教,要是换到谢尔盖手下工作,用不了多久就会被调教好了。性格泼辣,率真的戴品佳说不定还会被谢尔盖培养成自己的得力干将呢!
戴品佳的离职让我警醒,我发现自己原来对国内的职场已经相当的陌生了。这里完全是另一种生态环境,我必须重新适应这里的一切。
李总要是觉得小戴难以驾驭,那他对我的感觉也不会太好。