飞机起飞，头等舱里面。
科布低头看着自己的手：一个小瓶子用胶带粘在了他的手掌心。
他拧开了瓶盖。飞机座位显示灯突然暗下来。科布解开安全扣，站起来。
科布：“对不起？”
菲什尔抬头看：“什么事？”
科布：“我想这是你的。”
科布说着举着打开的护照本，比较着护照照片和菲什尔。菲什尔伸手到自己口袋，科布把护照本递给菲什尔。
乘务员来了问道：“先生们想要喝点儿什么？”
两人都选择了水。
菲什尔冲科布微微一笑，接过自己的护照：“谢谢你。”
科布笑着道：“别气。你看，我还是注意到你的名字。你不会和莫里斯·菲什尔有什么关系吧？”
菲什尔停了一会儿，看着科布似乎也没什么恶意。
菲什尔才说道：“事实上，他是我父亲。”
科布说：“对你父亲的去世我感到惋惜，他是一位令人振奋的人物。”
乘务员给他们带来了水，科布接过，对乘务员道谢。
当他转向菲什尔的时候，他放低自己的右手，递水给菲什尔的时候，很明显一滴液体滴入了菲什尔的杯中。
科布笑着：“为莫里斯·菲什尔，愿他安息。”
菲什尔微笑以对。
巨大的飞机冲入云霄，头等舱内。
科布伸手向头顶取毛毯，故意让毛毯掉在菲什尔头上，菲什尔没有闪避，因为他睡着了，科布招呼大家，第一乘务员在飞机过道上打开一个箱子，然后离开，拉上了窗帘，阿瑟走上过道，拿出装有机械装置的箱子。
科布和阿瑟打开机械装置，解开管子，把这些管子绕到窗户边上每一个位置上。阿瑟卷起菲什尔的袖口，把针头推进菲什尔的手腕。阿瑟放下菲什尔的袖口，并且把管子隐藏在菲什尔座位扶手的下面。
阿瑟把另一根管子接到临近的林妮。科布把箱子放在优素福的膝盖上。优素福检查着时间装置，同时敲打着注射器。其他人靠在他们的位置上。优素福按下一个按钮，然后关上箱子，把它放在自己脚下，他身子也往后躺靠。
画面一转，出现在大屏幕上的是科布在开车的画面，镜头向后移动，李腾和阿瑟坐在后座，外面大雨滂沱，科布突然停下车，优素福站在街角，手里拿着银色手提箱，衣领翻开以挡雨。他伸手开车门。
优素福爬上了后座，同时抹掉一脸的雨水。
阿瑟指着雨说道：“下来之前你就不能去撒个尿？”
优素福：“抱歉。”
前门打开了，埃姆斯也爬了进来，浑身湿透。
埃姆斯说道“起飞前免费香槟喝的太多了吧，优素福？”
“至少我们知道这样的天气，他一定在想找一辆出租车。”
科布将车驶入车流，他超过了好几辆小车，然后紧跟在一辆黄色的出租车后面。
科布让大家系好安全带，然后猛踩油门，车头重重撞在了出租车后面，出租车司机满脸怒气地走下车来，他走向科布的车窗，出租车司机骂道：“嗨，混蛋！你这开的是什么车！”
只是下一刻，却戛然而止，因为他看见科布正举着一把无声手枪指着他。
出租车司机退后了，阿瑟钻进出租车，两辆车都飞驰而去。
阿瑟在火车站前面减慢速度，看着来来往往的步行人，他瞅见了菲什尔，于是打亮了出租车指示灯，菲什尔挥手示意出租车停下。菲什尔跳进后座，擦掉肩膀上的雨水。
菲什尔道：“第三和市场大道，要快。”
突然埃姆斯从另一侧跳进车上。
菲什尔一脸错愕：“你想干嘛？”
埃姆斯歉意地道：“对不起，我以为是空车，也许我们可以拼车。”
菲什尔拒绝道：“也许不行。”
李腾坐进前排乘座位，手里拿着枪。
菲什尔看了一眼立马认怂：“好极了。”
阿瑟加快驶离速度，菲什尔掏出钱包，把它扔给埃姆斯。
菲什尔轻蔑地道：“里面有五百美元，这个钱包价值比这更高。就为这个，你们至少应该让我到了地方就下车。”
埃姆斯微笑以对。
他看着前面遭伏击的地方，加大油门，私家轿车飞速前进……但是砰的一声，辆运货的火车撞上了私家轿车的前面，而不断尾随而过的车厢把轿车挤到了一边，这就在科布和前面遭伏击的地方形成了一道墙一样的障碍，又一辆运动型多用途汽车出现在出租车后面，一些便衣警卫穿越红绿灯，连连向出租车开枪。
埃姆斯迅疾扑在菲什尔身上，子弹此时正好射进出租车，他同时把一个袋子罩在菲什尔头上。
林妮坐在私家轿车里，看着火车开过去：“这不在我的设计里！”
科布往后倒车，调转方向，向着火车车尾驶去！
一名警卫出现在运动型多用途汽车前面，手里拿着自动步枪。
他越过火车，走向出租车，然后举起枪对着出租车窗玻璃猛烈扫射。
科布终于开到火车末尾，然后迅速越过铁轨，阿瑟蜷伏下身子，用手按了一下加速器，转动了方向盘，车子往后飞驰。出租车撞倒了那名开枪的警卫，同时撞上了运动型多用途汽车的前脸，科布猛烈撞向运动型多用途汽车的后面，由此形成了一段空隙。
阿瑟猛拉倒车挡开始倒车，迅速穿过那段空隙，几名警卫从路边冲了过来，阿瑟甩了个“J”字形的转弯，沿路边行驶，科布追逐着另外一辆车。阿瑟气喘吁吁，雨点打在他的脸上。
阿瑟：“大家没事吧？李腾？”
阿瑟看着李腾，李腾的手摸着他的腹部，上面满是鲜血。
科布跳出私家车，一脸狂怒的样子。
“阿瑟！阿瑟，这是怎么”
阿瑟把流血的李腾从前座拉下来。
“噢，天啦。他要死了吗？”
阿瑟：“我不知道。你在后面发生什么了？你去了哪儿？”
科布：“我们被一辆运货的火车挡住了。”
阿瑟对着林妮问：“你为什么在闹市区十字路口放上一列横冲直撞的火车？”
林妮也有些茫然：“我没有。”
科布打断两人的对话道：“我们为什么会遭到伏击，阿瑟？！那些人不是一般的投影，他们受过训练！”
林妮一脸惊悚：“他们怎么可以接受训练？”
阿瑟想了想道：“菲什尔让盗梦者教过他的大脑进行防御，所以他的潜意识是具备军事防御系统的，这个应该事先做好调查研究！”
科布有些恼火：“那他妈的怎么没调查好？”
阿瑟让他冷静。
科布有些抓狂地道：“别告诉我要冷静，应该是由你负责全面调查菲什尔的背景情况的。你不应该犯这样的错误，我们对这样的暴力冲突没有准备好！”
阿瑟解释道：“科布，我们以前也处理过潜意识防御，我们只是需要更加.”
科布打断他道：“这不是计划的一部分，阿瑟！”
说着他指着李腾道：“他快死了！”
埃姆斯接口道：“我们来帮他脱离苦海。”
他说着就走进屋，拿出枪，然后走向李腾。
科布连忙阻止他：“不！”
埃姆斯不解：“他在遭罪，我们唤醒他！”
科布抓着埃姆斯的胳膊：“不，那样唤不醒他。”
埃姆斯完全无法理解：“你什么意思，什么叫唤不醒他？如果你在梦中死去，那你就会醒来。”
优素福解释道：“这次不会。我们的镇静剂用得太重了，那样没法醒来。”
埃姆斯看着优素福，然后再望向科布：“那我们死了会发生什么呢？”
“死了的人不会醒来，他们的意识会堕入迷失界。”
林妮惊呼：“迷失界？”
阿瑟说道：“没有结构的梦境。”
林妮好奇：“那下面究竟是些什么？”
阿瑟：“只有原始的无限潜意识。下面什么都没有，只有以前困在过那里的人所遗留的残余梦境。我们这个团队.只有科布去过。”
林妮问道：“我们会在那被困多久？”
优素福：“想都别想逃出来，直到镇静剂的药效减弱”
“多久？”
“几十年——也可能是无限期——我不知道！问他好了——只有他去过！”
埃姆斯走向科布，看着他的眼睛：“太棒了，这么说现在我们被困在了菲什尔的头脑里，和他的私人武装拼死搏斗，而且一旦我们被杀死我们就被困在迷失界，直到我们的脑子全完蛋？”
科布一言不发，李腾呻吟的声音越来越剧烈。
阿瑟急道：“我们还是把他抬到楼上去。”
他们让李腾平躺在一张旧桌子上。阿瑟在给他做检查，他示意林妮，埃姆斯看着科布。
阿瑟看向科布：“你知道有这些风险，而你没有告诉我们。”
科布试图解释：“原来不会有什么风险，只是我没料到会遭遇那么猛烈的枪战。”
阿瑟：“你没权利这么做。”
科布：“只有这样，我们才能深入三层梦境，阿瑟。”
阿瑟转向优素福，充满了敌意：“还有你，你也是早知道了却默不吱声？”
优素福：“我信任他。”
阿瑟有些气笑了：“你信任他？什么时候？他答应分你一半钱的时候吗？”
优素福有种被冒犯到的感觉，他不满地道：“不！他答应钱全部给我。另外，他还告诉我他以前干过这样的事。”
阿瑟转向科布：“噢，是吗？和玛尔一起？那样的结果很了不起，是不是，科布？”
科布抓着阿瑟：“你对那个一无所知。这是完成这项任务的惟一方式，阿瑟，我做了我应该做的，我要回到我的孩子们身边。”
埃姆斯不满：“所以你就把我们拖入了没有出口的战场。”
科布解释道：“我们有出口的。还有反冲弹。我们只需要继续这一任务，并且尽快地完成，到时候用反冲弹，把我们带离梦境。”
埃姆斯显然不接受他的解释：“快算了吧，我们越是深入，我们的风险就会更大，我就在这一层坐着呆着。”
科布摇头：“这我们办不到，埃姆斯。我们说话这会儿，菲什尔的警卫正在包围这个地方，10个小时的飞行相当于这层梦境的一个星期，你要是没被打死，就算好的了，往下深入梦境是我们惟一前进的方向，我们必须继续。”
李腾呻吟着，科布看着他：“而且我们必须行动迅猛。”
埃姆斯和阿瑟掂量着他说这句话的分量。
科布继续道：“埃姆斯，快去准备。阿瑟，我们往下层去，好让他缓解一下。”
科布和阿瑟戴着一种罩住面部，只露眼睛，鼻孔和口，不外泄身份的帽子，他们扯下菲什尔头上的布袋，他被锁在了散热器上。
菲什尔：“我上了高达一千万的防绑架险，这应该很简单！”
科布：“不，没那么简单。”
菲什尔看着科布，神情紧张。
阿瑟：“在你父亲的办公室里，书架下面是他的私人保险柜。我们需要它的密码。”
菲什尔摇头：“我从来没有注意到过什么保险柜！”
科布：“这并不能说明你不知道密码。”
菲什尔：“好吧，我确实不知道。”
阿瑟：“我们有权威人士的可靠消息来源，说你知道密码。”
菲什尔：“谁说的？”
另外一边仓库内，优素福搜翻着菲什尔的钱包。埃姆斯打开一个装上合叶的三面镜。
优素福：“这个钱包值五百美元，就这玩意？”
埃姆斯：“里面还有什么？”
优素福一边拿一边说：“现金，各种卡，身份证.还有这个——”
他突然拿出一张快照：一张拍摄自莫里斯·菲什尔办公室的照片，年轻的罗伯特手里举着一个自制的纸风车，他的父亲对着它吹气。埃姆斯从优素福手里拿过快照，仔细审视着，科布进来了，埃姆斯把快照递给他。
埃姆斯问道：“有用吗？”
科布研究着这张快照，埃姆斯多个角度从装上合叶的镜子里审视着自己：无数个埃姆斯的影像变成了许多的布朗宁。科布把快照放进口袋。
科布：“你继续吧，给你一个小时。”
埃姆斯：“一个小时？我原以为有整个晚上来撬他的嘴。”
科布：“而且李腾本来不应该身上中弹。给你一个小时——弄出点儿我们用得上的东西。”
埃姆斯从镜子里摇身一变就成了布朗宁，他看着手表，然后尖叫，像是乞求宽恕！
(本章完)