一家人吃过早餐，围在床边。爱德华看起来气色好了一些，虽未康复，但他的表情很乐观。他第一次感觉到饥饿。
他看着桑德拉把糖浆的瓶盖盖上。
爱德华还是那个爱德华，他依然第一个起头：“我有没有跟你们说过，关于.”
威尔第一个打断话头：“说过。”
爱德华吃了一惊。
威尔继续道：“槭树和别克车的故事，我们听过。”
爱德华暗指约瑟芬说道：“我想还有人没听过呢。”
可没想到约瑟芬却笑着道：“槭树倒在别克车上，溅出来的槭糖浆引来很多苍蝇。苍蝇被粘在车上，结果带着车一起飞走了。”
爱德华毫不气馁地继续道：“不过，真正的故事是，我是如何得到这部车的。你看.”
威尔再一次打断话头：“爸爸？”
爱德华讶然：“儿子？”
威尔认真地道：“我们能谈谈吗？”
桑德拉立刻道：“我去洗碗了。”
约瑟芬马上跟上：“我帮你。”
两个女人很快地收拾盘盏。
威尔和爱德华都笑了，女人们希望他们这样，她们很快就收拾好离开了。
威尔终于开口道：“爸爸，你知道多少关于冰山的事情？”
爱德华想也不想就说道：“我曾经见过一次冰山。他们把它运到德克萨斯当饮用水源。不过没料到，冰山里面冻住了一只大象。那是一只毛茸茸的猛犸。”
威尔又一次打断话头：“爸爸！”
爱德华恍然：“什么事？”
威尔看着他说：“我只是打了個比方。”
爱德华却有些不满地道：“那你就不应该用问句开头。因为问句是要作答的。你应该说：“关于冰山的事情是.””
威尔有些灰心丧气：“关于冰山的事情是，你只看到冰山的百分之十，另外百分之九十的部分藏在水下。你就是这样，我只看到水面上露出的一点尖尖角。”
爱德华闻言用开玩笑地口吻道：“什么，伱在看我的鼻尖？还是下巴颊儿？”
他总是能把一件很简单的事情，说的很有趣。
威尔看着他：“我不了解你，你从没有跟我说过一件事实。”
爱德华却不以为然：“我跟你说过一千件事实。我就是这样做的，威尔，我讲的是故事。”
威尔摇头：“你讲的是谎言，爸爸。你讲的是有趣的谎言，你哄5岁孩子睡觉时讲的那些神话故事，当你的儿子长到10岁、15岁、20岁甚至30岁的时候，还是一成不变。我一直都相信你，相信你的故事。当我意识到你说的每一件事都不可能发生的时候——每一件事！我觉得自己就像个傻瓜，一直那么信任你。你就像圣诞老人和复活节邦尼兔的综合体，一样地迷人，一样地虚假。”
爱德华有些生气：“你觉得我很虚假。”
威尔耸了耸肩：“只是表面上如此，可我也只能看到表面。”
爱德华生气地别过脸去，儿子的话让他难以置信。
威尔又开口道：“爸爸，我快要有自己的孩子了。如果他一生都不能理解我，那就等于杀了我。”
爱德华无法理解，也无法接受：“杀了你，啊？你想要什么，威尔？你想要我成为什么样的人？”
威尔看着他：“成为你自己。好也罢，坏也罢，露出你的本来面目，哪怕只有一次。”
爱德华却摇头他依然坚持己见：“我从出生起就一直是我自己。如果你看不出来，那是你的失败，不是我的。”
父子俩的谈话依然以失败告终，威尔无法理解父亲，爱德华却固执地坚持己见。
镜头一转，威尔用一根杆子撇去游泳池水面的落叶和杂物，这是一桩徒劳无益的差事。游泳池已经很长时间未曾清理了，水面上覆盖了一层滑溜溜、亮闪闪的水藻，水泥石块被黏泥包裹。
突然，水中出现了一个模糊的幻象，并激起层层水波。威尔吓了一大跳，一失手，杆子掉进脏水里不见了。
他看看周围，还好没有人看到这一切，于是便漫不经心地走开了。
门被打开的时候，却已经换了场景，只见桑德拉、威尔和约瑟芬凝视着屋里这片被遗忘的角落。地下贮藏室堆积了些不用的物件：未完工的舷外发动机、枯死的盆景、怪异的割草机。我们还找到爱德华曾经推销过的一盒盒的产品。
桑德拉把威尔带到一个布满灰尘的卷盖式书桌前，桌边有两个金属文件柜。
桑德拉告诉威尔：“你爸爸需要一个办公室，但家里没有地方。你比我更清楚哪些东西重要。”
威尔费了点劲儿才打开书桌盖。只听“嘶”的一声，不知从哪里钻出一只猫。不过威尔已经对惊吓习以为常了。
威尔、桑德拉和约瑟芬清理出两大袋垃圾准备扔掉。桑德拉看到一份新发现的文件，惊叫了一声！
威尔对母亲的惊叫有些疑惑和好奇：“那是什么？”
桑德拉递给威尔一份发黄的电报，让他和约瑟芬一起看。
桑德拉说道：“战争期间，你爸爸失踪了，他们以为他已经死了。”
威尔简直无法相信这份电报。
威尔难以置信，他一直以为父亲说的故事都是瞎编的，是骗小孩子的可是没想到居然真的有这么回事！
“真有这回事？”
桑德拉点头：“你爸爸说的事情并不都是假的。”
说着桑德拉站起来：“我去看看他。”
约瑟芬也说道：“我需要躺一会儿。”
威尔知道这是她们想给他一个独处的空间。
约瑟芬和威尔吻别，跟着桑德拉走了，威尔又看了遍电报，仍旧很困惑。
威尔把电报塞进桌子上一个奇怪的机械手里，它自动夹紧电报。
威尔笑了，这让他想起了很早很早，他很小很小的时候，他早就记不起这个机械小玩意儿了，镜头慢慢推近机械手里的电报。
爱德华的声音响起
“战争结束后，亚拉巴马的孩子们都返回家乡寻找工作。他们每个人都比我有优势，起码都还活着。而我——据官方记载——已经死了。”
接着是一段爱德华的叙述。
在市政中心事务所，爱德华同他的新老板握手，老板戴着假发。这家公司叫做“联合产品公司”，女职员们都喜欢爱德华。
爱德华的声音讲述着：“由于不太好找工作，我干脆当了一名旅行推销员。这份工作很适合我。爱德华·布卢姆最值得提的优点，就是具备很强的交际能力。”
集市上，爱德华在展台边向大家推销一种新产品。
“我走过许多地方，从田纳西州到遥远的廷巴克图，有一件事情得到了大家的认同，那就是我们的家里都需要一只手。”
说着爱德华拿出件奇妙的机械装置，它像花儿一样展开，露出四个手指和一个大拇指。这就是“家用万能手”（商标）。
“一旦有了这件产品，你就能够”
爱德华演示的时候，出现一组快速的蒙太奇画面。
“打开罐子、拆信、挠痒、拿书、抱小孩儿。它的力量足够大，你甚至可以用它做倒立。”
说完，敏捷的爱德华立即演示机械手如何支撑起他整个人的重量，围观的人热烈鼓掌。
“它能够指出重要的信息，或者危险的讯号，还能够指向漂亮女人。”
机械手的个指头指向一个穿工装裤的粗壮男人。
爱德华连忙补救：“当然，我们还在改进它的功能。”
围观的人大笑。
在公路上，爱德华开着车，一只手伸出窗外感受清风。
“我很快增添了一些新的产品，也走过更多的城市。我的旅行版图从东海岸一直延伸至得克萨斯州西部。”
画面再次切换，爱德华吻别怀孕的妻子，他对妻子的浓情蜜意不减当年。
“我每次外出都要好几个星期不回家。隔周的周五，我会把赚到的钱存进银行账户，以便将来买一幢带有白色尖桩栅栏的漂亮房子。”
德克萨斯州的存贷款机构。
午饭时间，银行里人很多，排着长队。爱德华边排队边填写存款单，站在他前面的男人扭头看着他。
是的，他又遇到了那个幽灵镇的诗人。
结果那个诗人居然是来抢劫银行的，爱德华为了避免出现伤亡，所以不得不配合诗人抢劫，可是搞笑的一幕却发生了，这家银行居然早就破产了。
那个哭着打开保险库的出纳，居然还很严肃地说：“你得保证，不会告诉任何人。”
这一幕弄的观众都是一愣一愣的！
之后爱德华不得不和诺瑟一起逃离，之后诺瑟发现抢劫来钱真的慢，所以他打算去华尔街，因为资本抢钱更快。
“诺瑟赚到第一个一百万的时候，寄给我一张一万元的支票。我不要，可他说这是我对他的职业生涯做出规划的劳务费。”爱德华的声音再次说道。
回到家，桑德拉给花园浇水。还只是小不点的儿子威尔跑过去迎接刚刚返家的爱德华。
“对大多数男人来讲，一万元不算什么，但是这笔钱却足够为我的妻子买一幢带有紫色尖桩栅栏的漂亮房子。”
因为这一万元，爱德华家的房子是整个社区最漂亮的，爱德华亲吻妻子。
“妻子的爱是一个男人想得到的最大的财富。”
桑德拉放下浇水软管，水流到草坪上。
镜头切换，爱德华拧开水龙头，水洒到浴缸里，渐渐注满浴缸。
他穿着睡衣裤爬进浴缸，慢慢坐下去。
当水位升到睡衣的第二个纽扣的时候，爱德华一下子滑到水下。他的鼻孔不断地出水泡，不久，水泡消失了，除了注水的声音外，四周片安静，爱德华闭上眼睛。
过了一会儿，注水的声音也停了。爱德华睁开一只眼睛，接着睁开另一只眼睛。他坐起来，发现桑德拉坐在浴缸边沿上。她好像丝毫也不担忧，因为她知道她丈夫总是这样。
“我快干死了。”
“我们应该给你浇水，就像浇花一样。”
爱德华笑了，把腿弓起来，给桑德拉腾出一个地方。桑德拉犹豫了一下，然后脱掉凉鞋，爬进浴缸，面对爱德华。她的裙子湿透了，可她并不在意。
爱德华亲吻她，当他们分开的时候，桑德拉泪水盈眸。
爱德华为她拭去眼泪。
桑德拉动情地道：“看来我永远也干不了啦。”
回到地下室，威尔笨拙地坐在一条独木舟上，检索另一个文件柜。他一页页地翻看文件夹，但翻完后却经常把整个文件夹扔进垃圾堆。
在他准备扔掉另一本文件的时候突然停住了，又看了看，有件事情说不通。
走出地下室，威尔上楼的时候，碰到他母亲从拐角处走过来，抱着一些待洗的衣服，包括她的那条湿裙子。
威尔问道：“他醒了吗？”
桑德拉：“刚刚睡着，约瑟芬陪着他。”
她从他身边走过去，威尔扭头。
“妈妈？”
“什么事？”
威尔迅速做着思想斗争，要不要问她。
“你和爸爸还有另一处房产吗？”
桑德拉思索了一下：“你祖母过世的时候留下一栋房子，不过我们很快就把它卖了，是你的表姐雪莉买的。”
威尔想再次确定：“你们再没买过其他的地产？”
桑德拉摇头：“当然没有。光是料理这所房子，我们的时间都不够。”
威尔点点头，觉得很奇怪，他继续上楼。
其实大家也很疑惑，威尔到底觉得什么不对劲？
于是他换上衣服，开着车循着文件上的地址开去，结果他居然真的看到了一个一个路标，上面写着“阿什顿，10英里”！
更神奇的是，他居然又真的看到了一块路标上写着：“欢迎来到幽灵镇！”
居然真的有幽灵镇，这会儿放映厅内的观众和威尔是一个想法。
很快地威尔找到了地址上的房子，里面传出了钢琴声，而让威尔惊讶的是，开门的竟然就是之前在超市遇到过的那个女人。
真相即将揭晓。
威尔第一时间就是问这个叫珍妮·希尔的女人，是否和自己的父亲有婚外情。
而这个时候大家也想起来了，在爱德华的故事里面，她出现过，只是，她出现的时候只是一个小女孩！
这个可以说是让所有人都所料未及的，因为谁也没想到，爱德华的故事里面的小女孩珍妮，居然真的也存在。
当然，幽灵镇既然存在，那么珍妮也存在似乎也就不奇怪了。
这一刻，让所有人都越发地好奇，或者说已经被之前埋下的钩子，成功地勾住了！
迫切地如同威尔一般想要知道，到底发生了什么？
爱德华说的那些肯定是有加工的痕迹，但是到底真实的是如何的？
(本章完)